Traducción de la letra de la canción Dead Pledge - Mirror of Deception

Dead Pledge (original)

My destiny in another one’s hand
I could be shattered in the blink of an eye
Paralyzed and powerless
In an iron grip
Depending on the hypocritical mercy
Of an unbidden judge
Snipping of knowledge of a misconduct
Lead into this trap with no escape
I am fighting an uphill battle
Just to be run over and washed away
By waves of hostility
In the eye of the storm I prepare the funeral
Of a life now past
Shattered in the open coffin lie the bleached bones
Of a long lost hope
So no more need
For confessing my sins now
Much too late for all regrets
A raging maelstrom is pulling me down
As I accept the inevitable…

Dead Pledge (traducción)

Mi destino en la mano de otro
Podría ser destrozado en un abrir y cerrar de ojos
Paralizado e impotente
En un puño de hierro
Dependiendo de la misericordia hipócrita
De un juez no invitado
Recorte de conocimiento de una mala conducta
Llevar a esta trampa sin escape
Estoy peleando una batalla cuesta arriba
Solo para ser atropellado y lavado
Por oleadas de hostilidad
En el ojo de la tormenta preparo el funeral
De una vida ahora pasada
Destrozados en el ataúd abierto yacen los huesos blanqueados
De una esperanza perdida hace mucho tiempo
Así que no más necesidad
Por confesar mis pecados ahora
Demasiado tarde para todos los arrepentimientos
Una vorágine furiosa me está tirando hacia abajo
Mientras acepto lo inevitable...