Traducción de la letra de la canción The Capital New - Mirror of Deception

The Capital New (original)

The approved has reached it’s retirement age
Over are the days of the old
A fresh esprit takes over the ears
Not leaving any space for backwardness
And with all the rotten apples
The whole great crop will be disposed
All that thus becomes forlorn
We’ll be repayed by the Capital New
But then you look askance at the scene
As wonted processes no longer suffice
I wouldn’t bet a dime on all
That used to be dependable before
Now don’t believe your works still sell
Don’t believe you are needed here
With The Mighty New taking over
There’s not many here with a reason to cheer
But despite the grand earthquake of change
Some ancient heritage maintains
Still grinded are the faces of the poor
And the pauper keep on dying
And the rulers keep on lying
And the coscientious keep on trying
Pretending unpertubed
That ignorance will be punished toughly
Without mercy in the end
And unbridged liberty without common sense
Will lead the world
Into perdition

The Capital New (traducción)

El aprobado ha llegado a su edad de jubilación
Se acabaron los días de los viejos
Un espíritu fresco se apodera de los oídos
No dejar ningún espacio para el atraso.
Y con todas las manzanas podridas
Toda la gran cosecha se desechará
Todo lo que así se convierte en abandono
Seremos recompensados ​​​​por el Capital New
Pero luego miras de reojo la escena
Los procesos habituales ya no son suficientes
No apostaría un centavo en todos
Eso solía ser confiable antes
Ahora no creas que tus obras todavía se venden
No creas que te necesitan aquí
Con The Mighty New asumiendo el control
No hay muchos aquí con una razón para animar
Pero a pesar del gran terremoto del cambio
Cierta herencia antigua mantiene
Aún muelen los rostros de los pobres
Y los pobres siguen muriendo
Y los gobernantes siguen mintiendo
Y los concienzudos siguen intentando
fingiendo imperturbable
Que la ignorancia será castigada duramente
Sin piedad al final
Y la libertad sin puentes sin sentido común
Liderará el mundo
a la perdición