Traducción de la letra de la canción Swamped - Mirror of Deception

Swamped (original)

Noises
All these noises in the air will make me sick
Silence
I need silence over here and I need it quick
Roaring
All this roaring everywhere driving me insane
Island
I need a quiet island somewhere to relax my brain
Your handclap a thundering peal
Your placid voice has the coldness of steel
Your tender whisper just like a buzz in my ears
Your friendly laughter a front of tears
Touches
All these touches on me causing only pain
Trying
To force on me what I’ll never be able to gain
Movements
All these movements of bodies I just can’t sustain
Impressions
Too many physical impressions overcharging my brain
Your handshake clamps me like a vice
Your tender stokes that I despise
Your helping hand burning like fire
Your presence strangling me like a wire
Distorted perception
Deranged is everything that I feel
Distorted emotion
So don’t lament
Please don’t lament over me
And don’t cry over me
For I can’t stand your pity anymore

Swamped (traducción)

ruidos
Todos estos ruidos en el aire me enfermarán
Silencio
Necesito silencio aquí y lo necesito rápido
Rugido
Todo este rugido por todas partes me está volviendo loco
Isla
Necesito una isla tranquila en algún lugar para relajar mi cerebro
Tu palmada es un repique atronador
Tu voz plácida tiene la frialdad del acero
Tu tierno susurro como un zumbido en mis oídos
Tu risa amistosa un frente de lágrimas
toques
Todos estos toques en mí causando solo dolor
Difícil
Para obligarme a lo que nunca seré capaz de ganar
Movimientos
Todos estos movimientos de cuerpos que simplemente no puedo sostener
impresiones
Demasiadas impresiones físicas sobrecargando mi cerebro
Tu apretón de manos me aprieta como un vicio
Tus tiernas caricias que yo desprecio
Tu mano amiga ardiendo como el fuego
tu presencia estrangulándome como un alambre
Percepción distorsionada
Desquiciado es todo lo que siento
emoción distorsionada
Así que no te lamentes
por favor no te lamentes por mi
y no llores por mi
Porque ya no puedo soportar tu piedad