| Shivering, still awake
| Temblando, todavía despierto
|
| In anticipation of exhaustion
| Anticipándose al agotamiento
|
| I am chased by undead memories
| Me persiguen los recuerdos de los muertos vivientes
|
| Driven by blazing trepidations
| Impulsado por ardientes temores
|
| Endlessly dazed are my senses
| Infinitamente aturdidos están mis sentidos
|
| Dancing shadows upon my heart
| Sombras danzantes sobre mi corazón
|
| A desert inside of me, a carnival in my head
| Un desierto dentro de mí, un carnaval en mi cabeza
|
| The previous life hauls over me
| La vida anterior me arrastra
|
| Unable to move my limbs
| No puedo mover mis extremidades
|
| I behold this distant world through kaleidoscopes
| Contemplo este mundo distante a través de caleidoscopios
|
| Unable to catch clear thoughts
| Incapaz de captar pensamientos claros
|
| Trapped in the universe of this bitter reality
| Atrapado en el universo de esta amarga realidad
|
| I am narrowed by laughing mirrors
| Estoy estrechado por espejos risueños
|
| My lovely muse, where are you now
| Mi musa encantadora, ¿dónde estás ahora?
|
| You hide behind your gravest mask
| Te escondes detrás de tu máscara más grave
|
| Show me the path out of this catatonic status
| Muéstrame el camino para salir de este estado catatónico
|
| To unbind this suffocated cry
| Para desatar este grito sofocado
|
| Hey angel of redemption, please ease my bleeding pain
| Oye ángel de la redención, por favor alivia mi dolor sangrante
|
| Drown me in a blackened lake for never-ending sleep
| Ahógame en un lago ennegrecido para un sueño interminable
|
| Through a mad time lapse, befogged I watch the past
| A través de un lapso de tiempo loco, obnubilado miro el pasado
|
| How sweet it could be — to go down
| Qué dulce podría ser bajar
|
| Now drop your cynic mask
| Ahora deja caer tu máscara cínica
|
| To unbind my suffocated cry! | ¡Para desatar mi grito sofocado! |