Traducción de la letra de la canción Disaster Cage - Miseration

Disaster Cage (original)

A marionette played
Made to fail
My fingertips
On such a perfect tool
Reactor four — spread me out
Like a flower of abomination
Folding out
I grew in my satisfaction
With every living thing
That died
Reorganize and mutate
The life systems
Stagnant forms
And mysterious shapes
Adapt your world to mine
The world where no light shines
(repeat chorus)
…That died!
Incomplete —
No thriving there no more
Put to sleep —
No life, no sun, no thing
This minor apocalypse
Merely a glimpse
Of my ungodly desire
The winds carried me far
Incomplete —
No thriving there no more
(repeat chorus)
…That died!

(traducción)

Una marioneta jugó
Hecho para fallar
las yemas de mis dedos
En una herramienta tan perfecta
Reactor cuatro: sepárame
Como una flor de abominación
desplegándose
Crecí en mi satisfacción
Con cada ser vivo
Eso murió
Reorganizar y mutar
Los sistemas de vida
formas estancadas
y formas misteriosas
Adapta tu mundo al mío
El mundo donde no brilla la luz
(repite el coro)
…¡Eso murió!
incompleto—
No prosperar allí no más
Poner a dormir -
Sin vida, sin sol, sin nada
Este apocalipsis menor
Solo un vistazo
De mi deseo impío
Los vientos me llevaron lejos
incompleto—
No prosperar allí no más
(repite el coro)
…¡Eso murió!