Traducción de la letra de la canción Stepping Stone Agenda - Miseration

Stepping Stone Agenda (original)

Heretics pushed and shoved
Through the streets
Hunted, hated and then slain
The blasphemy of politics
Below the throne
Until there would be
No scapegoat left
That wicked November
O winters gloom
Tuned from grey to red
By dying birthrights — a king
On the horizon shadows move
Jus canonicum
By religion summoned
Jus canonicum
For silver and pride
Jus canonicum — jus canonicum
Hails unto the new king
Born to the ending of others
And that spiteful past
Pointed to who were next to die
Hails unto the new king
Born to the ending of others
And that spiteful past
Pointed to who were next to die
That wicked November
O winters gloom
Tuned from grey to red
By dying birthrights — a king
On the horizon shadows move
And the rightful had their way
On the drawing board of my deeds
Will they ever forget centuries ago
I must not let you know
(…Stepping… Stone… Stepping…)
In damp air of cellars deep
Where feuds and scorn gave no sleep
For a royal crown, in hunger
Under man-made law enslaved

(traducción)

Herejes empujados y empujados
A traves de las calles
Cazado, odiado y luego asesinado
La blasfemia de la política
Debajo del trono
Hasta que hubiera
No queda chivo expiatorio
Ese noviembre malvado
Oh inviernos melancólicos
Sintonizado de gris a rojo
Al morir derechos de primogenitura, un rey
En el horizonte se mueven las sombras
jus canonicum
Por religión convocada
jus canonicum
Por plata y orgullo
Jus canonicum: jus canonicum
Saludos al nuevo rey
Nacido para el final de otros
Y ese pasado rencoroso
Señaló quiénes eran los siguientes en morir
Saludos al nuevo rey
Nacido para el final de otros
Y ese pasado rencoroso
Señaló quiénes eran los siguientes en morir
Ese noviembre malvado
Oh inviernos melancólicos
Sintonizado de gris a rojo
Al morir derechos de primogenitura, un rey
En el horizonte se mueven las sombras
Y los legítimos se salieron con la suya
En el tablero de dibujo de mis obras
¿Alguna vez olvidarán hace siglos?
No debo dejarte saber
(…Paso a paso… Piedra… Paso a paso…)
En el aire húmedo de los sótanos profundos
Donde las peleas y el desprecio no dieron sueño
Por una corona real, con hambre
Bajo la ley hecha por el hombre esclavizado