| Ghost Barrier (original) | Ghost Barrier (traducción) |
|---|---|
| Lost behind the furthest border | Perdido detrás de la frontera más lejana |
| Below the anatomy of the sea | Debajo de la anatomía del mar |
| Ionized fervency — stifling vacuum | Fervor ionizado: vacío sofocante |
| O my calamity | Oh mi calamidad |
| A vacant secret tomb | Una tumba secreta vacía |
| Invisible horizons | horizontes invisibles |
| Undraped by ancient fears | Sin cubrir por miedos antiguos |
| The three-way eye of extinction | El ojo de tres vías de la extinción |
| Closed, yet all-seeing | Cerrado, pero que todo lo ve |
| Behold as vanishing appears | Mira como desaparece |
| So say | Así que di |
| Did it not look a lot like blood | ¿No se parecía mucho a la sangre? |
| They had all been warned | Todos habían sido advertidos |
| Caution — the green depth | Precaución: la profundidad del green |
| In stirring | en agitación |
| The triangle has always been mine | El triangulo siempre ha sido mio |
| Down on the surface | Abajo en la superficie |
| They wear away | se desgastan |
| Mouth of hell | boca del infierno |
| Eating shrouds of reality | Comiendo mortajas de realidad |
| The outer world | el mundo exterior |
| Hundreds of years ago | Hace cientos de años |
| Already then | Ya entonces |
| The three-way eye of extinction! | ¡El ojo de tres vías de la extinción! |
