Traducción de la letra de la canción After You - Misery Inc.

After You (original)

My turn now, finally it’s payback time, my turn now!
Eye for an eye, systematic violence, eye for an eye!
Inch by inch, break your every fucking bone!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn bitch and run I shoot to kill with this gun!
Eat you alive, do you really know my name, eat you alive!
Now it’s real, I decide who survives, now it’s real!
Bone by bone, break your every fragile bone!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn bitch and run I shoot to kill with this gun
Just for fun!
I was never enough, silence can kill
Still your looks and expressions tell me that I’m just a fucking nil!
I am after you!
I want your blood, I’ll get it soon!
Your head on a plate!
face my fury, face my hate!
My 15 minutes of fame!
you got it now, this is not a game!
Worthless to beg now, I’m here to kill!
Still your looks and expressions tell me that I’m just a fucking nil!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn, turn bitch and run I shoot to kill with this gun
Just for fun!

After You (traducción)

Mi turno ahora, finalmente es el momento de la venganza, ¡mi turno ahora!
¡Ojo por ojo, violencia sistemática, ojo por ojo!
¡Pulgada a pulgada, rompe todos tus malditos huesos!
Pon una excusa, no tengo nada que perder
¡Vuélvete perra y corre, tiro a matar con esta arma!
¡Comerte vivo, realmente sabes mi nombre, comerte vivo!
Ahora es real, yo decido quién sobrevive, ¡ahora es real!
¡Hueso por hueso, rompe cada uno de tus frágiles huesos!
Pon una excusa, no tengo nada que perder
Vuélvete perra y corre. Disparo a matar con esta arma.
¡Solo por diversión!
Nunca fui suficiente, el silencio puede matar
¡Aún así, tus miradas y expresiones me dicen que solo soy un maldito cero!
¡Estoy detrás de ti!
¡Quiero tu sangre, la conseguiré pronto!
¡Tu cabeza en un plato!
¡enfréntate a mi furia, enfréntate a mi odio!
¡Mis 15 minutos de fama!
ya lo entendiste, ¡esto no es un juego!
No vale la pena rogar ahora, ¡estoy aquí para matar!
¡Aún así, tus miradas y expresiones me dicen que solo soy un maldito cero!
Pon una excusa, no tengo nada que perder
Gira, gira perra y corre. Disparo a matar con esta pistola.
¡Solo por diversión!