Traducción de la letra de la canción Fall Of the Idol - Misery Inc.

Fall Of the Idol (original)

What the hell I’m standing here?
Faceless people everywhere
Should I feel lucky?
Happy?
Thanks for nothing again!
I call you liar!
Certain things I can never forgive;
cutting the rope twice and let you live!
There will be no time to forget
Fall of the idol — authority.
Hardest way to find mortality
Liquid life runs down too fast.
Every weekend drives me further!
Gather your sheep before evil arrives.
Turn your seat, there’s no need to deny
Can’t find a shadow without light
So there is still some hope, still some hope left
You keep on calling this a child’s life
Is there still some hope, still some hope?
Avoid addiction, avoid the past, change the pattern, make it last
Should I feel pride?
Thanks for nothing again!
I call you liar!
Save me from your pathetic lies!
No need kneel before your name
Can’t find a shadow without light
So there is still some hope, still some hope left
You keep on calling this a child’s life
Is there still some hope, still some hope?
Swore I’d never be the same
Drink by drink you drown, hit the ground!

Fall Of the Idol (traducción)

¿Qué diablos estoy parado aquí?
Personas sin rostro en todas partes
¿Debería sentirme afortunado?
¿Feliz?
¡Gracias por nada otra vez!
¡Te llamo mentiroso!
Ciertas cosas que nunca podré perdonar;
¡Cortar la cuerda dos veces y dejarte vivir!
No habrá tiempo para olvidar
Caída del ídolo: autoridad.
La forma más difícil de encontrar la mortalidad
La vida líquida se agota demasiado rápido.
¡Cada fin de semana me impulsa más!
Reúne a tus ovejas antes de que llegue el mal.
Gira tu asiento, no hay necesidad de negar
No puedo encontrar una sombra sin luz
Entonces todavía hay algo de esperanza, todavía queda algo de esperanza
Sigues llamando a esto la vida de un niño
¿Todavía hay alguna esperanza, todavía alguna esperanza?
Evita la adicción, evita el pasado, cambia el patrón, haz que dure
¿Debería sentir orgullo?
¡Gracias por nada otra vez!
¡Te llamo mentiroso!
¡Sálvame de tus patéticas mentiras!
No hay necesidad de arrodillarse ante tu nombre
No puedo encontrar una sombra sin luz
Entonces todavía hay algo de esperanza, todavía queda algo de esperanza
Sigues llamando a esto la vida de un niño
¿Todavía hay alguna esperanza, todavía alguna esperanza?
Juré que nunca sería el mismo
¡Bebida a bebida te ahogas, golpeas el suelo!