Traducción de la letra de la canción Обратный отсчёт - Мишины дельфины

Обратный отсчёт (original)

Всё будет не так, как хотелось бы мне
И лёгкий озноб пробежит по спине,
Когда ты шагнёшь за открытую дверь,
Пополнив собою список потерь.
Будто что-то исчезло и уже не вернуть,
И сердце спешит разорвать мою грудь,
И хочется криком взорвать пустоту,
Принадлежащую мне одному.

Обратный отсчёт (traducción)

No todo será como me gustaría.
Y un leve escalofrío te recorrerá la espalda,
Cuando pasas por la puerta abierta
Agregando a la lista de pérdidas.
Como si algo hubiera desaparecido y no pudiera ser devuelto,
Y mi corazón tiene prisa por romperme el pecho,
Y quiero volar el vacío con un grito,
Perteneciendo a mí solo.