Traducción de la letra de la canción Electrotanz - Miss Construction

Electrotanz (original)

Electrotanz im Nachtkaffee
Allen tun die Beine weh
Zwei Schritt vor und drei zurück
Alle nur im Einheitsschritt
Falsche Götter böses Spiel
Kunstprodukte sind das Ziel
Konsument ist dumm wie Brot
Echte Helden sehen Rot
Ich bin der wahre Held
Ich will doch nur dein Geld
Gib mir alles, gib mir alles
Ich geb dir nur noch Mist
Damit du glücklich bist
Du kennst nichts andres, du willst nichts andres.
Hit gelandet auf Platz 4
Ich trink lieber noch’n Bier
Getextet wird nur ohne Sinn
Trotzdem hören alle hin
Falsche Götter böses Spiel
Kunstprodukte unser Ziel
Konsument ist dumm wie Brot
Echte Helden sehen rot
Ich bin der wahre Held
Ich will doch nur dein Geld
Gib mir alles, gib mir alles
Ich geb dir nur noch Mist
Damit du glücklich bist
Du kennst nichts andres, du willst nichts andres.
(Pause)
Ich bin der wahre Held
Ich will doch nur dein Geld
Gib mir alles, gib mir alles
Ich geb dir nur noch Mist
Damit du glücklich bist
Du kennst nichts andres, du willst nichts andres.
(Solo)
Gib mir alles, gib mir alles!

Electrotanz (traducción)

Electro dance en el cafe de la noche
a todos les duelen las piernas
Dos pasos adelante y tres atrás
Todo en un solo paso
Juego de dioses falsos malvados
Los productos de arte son el objetivo.
El consumidor es estúpido como el pan
Los verdaderos héroes ven rojo
yo soy el verdadero heroe
solo quiero tu dinero
dame todo, dame todo
solo te doy mierda
para que seas feliz
No sabes nada más, no quieres nada más.
Hit aterrizó en el número 4
prefiero otra cerveza
Enviar mensajes de texto no tiene sentido
Sin embargo, todos escuchan.
Juego de dioses falsos malvados
Productos de arte nuestro objetivo
El consumidor es estúpido como el pan
Los verdaderos héroes ven rojo
yo soy el verdadero heroe
solo quiero tu dinero
dame todo, dame todo
solo te doy mierda
para que seas feliz
No sabes nada más, no quieres nada más.
(Romper)
yo soy el verdadero heroe
solo quiero tu dinero
dame todo, dame todo
solo te doy mierda
para que seas feliz
No sabes nada más, no quieres nada más.
(Solo)
¡Dame todo, dame todo!