Traducción de la letra de la canción Totes Fleisch - Miss Construction

Totes Fleisch (original)

Zerfetzte Körper liegen am Boden
Blut ist überall, wohin Du schaust
Menschen sterben jeden Tag
Du kannst es sehen, Du siehst den Tod
Tausend Bleiche Schädel starren Dich an
Knochenhände greifen nach Dir
Das Feuer der Zerstörung brennt in deinen Augen
Die Sichel des Todes schneidet in Dein Fleisch
Totes Fleisch
Totes Fleisch
Alles was Du siehst
Totes Fleisch
Alles was du riechst
Totes Fleisch
Alles was Du fühlst
Totes Fleisch
Alles was Du bist
Totes Fleisch
Der Duft der Verwesung dringt in Dein Gehirn
Du kannst es nicht ertragen, Du kannst es nicht verstehen
Dein Körper beginnt sich auf zu lösen
Dein Fleisch verwest, Dein Fleisch verdorrt
Nun liegst Du am Boden kalt wie Stein
Zwischen all den toten Körpern, und all dem Blut
Jetzt bist Du ein weiteres Opfer des Todes
Du bist nichts mehr wert, nur Totes Fleisch

Totes Fleisch (traducción)

Cuerpos andrajosos yacen en el suelo
La sangre está donde quiera que mires
la gente muere todos los días
Puedes verlo, ves la muerte
Mil calaveras pálidas te miran
Las manos de hueso te alcanzan
El fuego de la destrucción arde en tus ojos
La hoz de la muerte corta en tu carne
carne muerta
carne muerta
todo lo que ves
carne muerta
cualquier cosa que huelas
carne muerta
todo lo que sientes
carne muerta
todo lo que eres
carne muerta
El olor a descomposición penetra en tu cerebro
No puedes tomarlo, no puedes entenderlo
Tu cuerpo comienza a desmoronarse
Tu carne se marchita, tu carne se marchita
Ahora estás tirado en el suelo frío como una piedra
Entre todos los cadáveres y toda la sangre
Ahora eres otra victima de la muerte
No vales nada, solo carne muerta