| Skoddefjellet (original) | Skoddefjellet (traducción) |
|---|---|
| Eit fylgje kjem til nye landet | Un séquito viene a la nueva tierra |
| Sjuke av den nye tankepesten | Harto de la nueva plaga del pensamiento |
| Med sverd i hand | con espada en mano |
| Hirden åt krist | Hirden se comió a Cristo |
| Dei skodar eit fjell | El día sacude una montaña |
| Som kneisar i hån | Quien se arrodilla en burla |
| Mot desse små | Contra estos pequeños |
| Og kringom fjellet | Y alrededor de la montaña |
| Ei skodde av frost | Una mortaja de escarcha |
| Men somme tykkjer ikkje om | Pero a algunos no les gusta |
| Stanken av kristenmanns blod | El hedor de la sangre cristiana |
| Trolla stig ut or fjellet | Troll fuera de la montaña |
| Og legg ei felle | Y poner una trampa |
| For krist sine menn | Para los hombres de Cristo |
| Morgonen etter det glimar i gull | La mañana siguiente brilla en oro |
| Ein veg av mynt leiar til fjell | Un camino de monedas conduce a las montañas. |
| Hirden vandrar fram | El pastor camina hacia adelante |
| Med rikdom i sinn | Con la riqueza en mente |
| Fram dei vandrar | Hasta que vagan |
| Men brått dei skjønar | Pero de repente se dan cuenta |
| Av kjøt er dei komne | De carne han venido |
| Til stein skal dei bli | se convertirán en piedra |
