Traducción de la letra de la canción Devil With A Blue Dress On - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

Devil With A Blue Dress On (original)

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on
Fee, fee, fi, fi, fo-fo, fum
Look at Molly now, here she comes
Wearin' her wig hat and shades to match
She’s got high-heel shoes and an alligator hat
Wearin' her pearls and her diamond rings
She’s got bracelets on her fingers, now, and everything
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on
Wearin' her perfume, Chanel No. 5
Got to be the finest girl alive
She walks real cool, catches everybody’s eye
They got to be nervous, they can’t say hi
Not too skinny, she’s not too fat
She’s a real humdinger and I like 'em like that
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
It’s late in the evenin'
Don’t you hear your mama call
From the early, early mornin' 'til the early, early nights
See Miss Molly rockin' at the House of Blue Lights
Good golly, Miss Molly
You sure like to ball
While you’re rocking and you’re rolling
Can’t you hear your mama call
Fee, fee, fi, fi, fo-fo, fum
Look at Molly now, here she comes
Wearin' her wig hat and shades to match
She’s got high-heel shoes and an alligator hat
Wearin' her pearls and her diamond rings
She’s got bracelets on her fingers, now, and everything
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on

(traducción)

Diablo con el vestido azul, vestido azul, vestido azul
Diablo con el vestido azul puesto
Diablo con el vestido azul, vestido azul, vestido azul
Diablo con el vestido azul puesto
Tarifa, tarifa, fi, fi, fo-fo, fum
Mira a Molly ahora, aquí viene
Llevando su sombrero de peluca y sombras a juego
Ella tiene zapatos de tacón alto y un sombrero de cocodrilo.
Llevando sus perlas y sus anillos de diamantes
Ella tiene brazaletes en sus dedos, ahora, y todo
Diablo con el vestido azul, vestido azul, vestido azul
Diablo con el vestido azul puesto
Diablo con el vestido azul, vestido azul, vestido azul
Diablo con el vestido azul puesto
Usando su perfume, Chanel No. 5
Tiene que ser la mejor chica viva
Ella camina muy bien, llama la atención de todos
Deben estar nerviosos, no pueden decir hola
No demasiado flaca, ella no es demasiado gorda
Ella es una verdadera humdinger y me gustan así.
Diablo con el vestido azul, vestido azul, vestido azul
Diablo con el vestido azul puesto
Diablo con el vestido azul, vestido azul, vestido azul
Diablo con el vestido azul puesto
Dios mío, señorita Molly
seguro que te gusta la pelota
Dios mío, señorita Molly
seguro que te gusta la pelota
Es tarde en la noche
¿No escuchas a tu mamá llamar?
Desde temprano, temprano en la mañana hasta temprano, temprano en la noche
Mira a Miss Molly rockeando en House of Blue Lights
Dios mío, señorita Molly
seguro que te gusta la pelota
Mientras te balanceas y estás rodando
¿No puedes oír la llamada de tu mamá?
Tarifa, tarifa, fi, fi, fo-fo, fum
Mira a Molly ahora, aquí viene
Llevando su sombrero de peluca y sombras a juego
Ella tiene zapatos de tacón alto y un sombrero de cocodrilo.
Llevando sus perlas y sus anillos de diamantes
Ella tiene brazaletes en sus dedos, ahora, y todo
Diablo con el vestido azul, vestido azul, vestido azul
Diablo con el vestido azul puesto
Diablo con el vestido azul, vestido azul, vestido azul
Diablo con el vestido azul puesto