Traducción de la letra de la canción Jenny Takes A Ride - Mitch Ryder, The Detroit Wheels

Jenny Takes A Ride (original)

Oh see, C. C. Rider
I said see, what you have done now
Oh see, C. C. Rider
I said see, what you have done now
Ahh, you made me love you
Now, now, now, now your man has gone
Oh, I’m going with my baby
And I won’t be back 'til fall, yeah
Oh, I’m going with my baby
And I won’t be back 'til fall, yeah
And if I find me a new girl
I won’t be back at all
Ah, Jenny, Jenny, Jenny, won’t you come along with me
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Jenny Jenny, Jenny, won’t you come along with me
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
I worry 'bout you, baby, spendin' nights in misery
Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' like a spinnin' top
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Spinnin', spinnin', spinnin', spinnin' like a spinnin' top
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Come along, baby,
Yeah, see, C. C. Rider
I said see, what you have done now
Oh see, C. C. Rider
Ah, come on see, baby, what you have done now
Ahh, you made me love you
Now, now, now, now your man has gone
Jenny, Jenny, Jenny, won’t you come along with me
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Jenny Jenny, Jenny, won’t you come along with me
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Come along baby,
Spin, spin, spinnin' like a spinnin' top
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Spin, spin, spinnin' like a spinnin' top
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)

(traducción)

Oh, mira, C. C. Rider
Dije mira, lo que has hecho ahora
Oh, mira, C. C. Rider
Dije mira, lo que has hecho ahora
Ahh, me hiciste amarte
Ahora, ahora, ahora, ahora tu hombre se ha ido
Oh, me voy con mi bebe
Y no volveré hasta el otoño, sí
Oh, me voy con mi bebe
Y no volveré hasta el otoño, sí
Y si me encuentro una chica nueva
No volveré en absoluto
Ah, Jenny, Jenny, Jenny, ¿no vienes conmigo?
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Jenny Jenny, Jenny, ¿no vienes conmigo?
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Me preocupo por ti, cariño, pasando las noches en la miseria
Girando, girando, girando, girando como un trompo
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Girando, girando, girando, girando como un trompo
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Ven, nena,
Sí, mira, C. C. Rider
Dije mira, lo que has hecho ahora
Oh, mira, C. C. Rider
Ah, vamos a ver, bebé, lo que has hecho ahora
Ahh, me hiciste amarte
Ahora, ahora, ahora, ahora tu hombre se ha ido
Jenny, Jenny, Jenny, ¿no vienes conmigo?
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Jenny Jenny, Jenny, ¿no vienes conmigo?
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Ven bebé,
Gira, gira, gira como un trompo
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)
Gira, gira, gira como un trompo
(Jenny, Jenny, woo, Jenny, Jenny)