| Goodnight Song (original) | Goodnight Song (traducción) |
|---|---|
| Lying here, singing my lullaby | Acostado aquí, cantando mi canción de cuna |
| Letting time pass me by | Dejando pasar el tiempo |
| Counting stars in the sky | Contando estrellas en el cielo |
| And don’t let the bedbugs bite | Y no dejes que las chinches muerdan |
| Just turn off the light | Solo apaga la luz |
| Make me feel all right | Hazme sentir bien |
| Bidding farewell and goodnight | Despedida y buenas noches |
| Lying here, listening my clock tick-tick | Acostado aquí, escuchando mi reloj tictac |
| Leads me into sweet dreams | Me lleva a dulces sueños |
| It makes me start to think | Me hace empezar a pensar |
| What do our Teddy bears do? | ¿Qué hacen nuestros ositos de peluche? |
| Just turn off the light | Solo apaga la luz |
| Make me feel all right | Hazme sentir bien |
| Bidding farewell and goodnight | Despedida y buenas noches |
| Outside my window | Fuera de mi ventana |
| Hear sounds of the little fellow | Escucha los sonidos del pequeño compañero |
| Oh, but I don’t know | Ah, pero no sé |
| Will they sing until tomorrow? | ¿Cantarán hasta mañana? |
