Traducción de la letra de la canción Love You On Tuesday - Mocca

Love You On Tuesday (original)

Have you ever realized?
We do silly things whenever we’re in love
Keep giggling with no reason
Hard to concentrate when you’re struck by love
I wonder why oh why?
How come your face appears in every place
It haunts me everywhere I go
It’s always you, you and only you
Love you on Tuesday
Wednesday and Thursday
Friday and Saturday
Sunday and Monday
Do you ever realize?
We do crazy things whenever we’re in love
Keep dancing with no reason
Heart is beating hard when you’re stung by love
And I wonder why oh why?
Your voice echoes, I hear from every place
It follows everywhere I go
It’s always you, you and only you
Love you on Tuesday
And more on Wednesday
Miss you on Thursday
Even on Friday
Got a little jealous on Saturday
And every Sunday it’s a happy day
Then here comes Monday
Love you on Tuesday
And more on Wednesday
Miss you on Thursday
Even on Friday
Got a little jealous (a little jealous) on Saturday (on Saturday)
And every Sunday (and every Sunday) it’s a happy day (a happy day)
Got a little jealous (a little jealous) on Saturday (on Saturday)
And every Sunday (and every Sunday) it’s a happy day (a happy day)
Then here comes Monday
Have you ever realized?
We do silly things whenever we’re in love
Keep smiling with no reason
Hard to concentrate when you’re struck by love

Love You On Tuesday (traducción)

¿Alguna vez te has dado cuenta?
Hacemos tonterías cuando estamos enamorados
Sigue riéndote sin razón
Es difícil concentrarse cuando te golpea el amor
Me pregunto por qué, oh, ¿por qué?
¿Cómo es que tu cara aparece en todos los lugares?
Me persigue donde quiera que vaya
Siempre eres tú, tú y sólo tú
Te amo el martes
Miercoles y jueves
viernes y sabado
domingo y lunes
¿Alguna vez te das cuenta?
Hacemos cosas locas cuando estamos enamorados
Sigue bailando sin razón
El corazón late con fuerza cuando te pica el amor
Y me pregunto ¿por qué, oh, por qué?
Tu voz resuena, la escucho de todos lados
Me sigue a donde quiera que vaya
Siempre eres tú, tú y sólo tú
Te amo el martes
Y más el miércoles
Te extraño el jueves
Incluso el viernes
Me puse un poco celoso el sábado
Y cada domingo es un día feliz
Entonces aquí viene el lunes
Te amo el martes
Y más el miércoles
Te extraño el jueves
Incluso el viernes
Me puse un poco celoso (un poco celoso) el sábado (el sábado)
Y cada domingo (y cada domingo) es un día feliz (un día feliz)
Me puse un poco celoso (un poco celoso) el sábado (el sábado)
Y cada domingo (y cada domingo) es un día feliz (un día feliz)
Entonces aquí viene el lunes
¿Alguna vez te has dado cuenta?
Hacemos tonterías cuando estamos enamorados
Sigue sonriendo sin razón
Es difícil concentrarse cuando te golpea el amor