Traducción de la letra de la canción When We Were Young - Mocca, Vicky Mono

When We Were Young (original)

when all lights arround
and there is nothing left to see
when curtains is down
now you have to do is leave
when we grow old
will you stay here beside me
and be in love
simple things will make us happy
no need to worried
let’s hold each other tight
when we grow old
when we grow old
here we are now (here we are now)
things are so easy are carefree (not easy, nor carefree)
we are still in love
and there are times we are not happy
more things to worried
but we’re still holding hands
here we are now
here we are now
when the lights arround
and there nothing left to see
before we say goodbye remember to take a bow
when we were young
we were so easy and carefree
we were in love
so many things made us happy
nothing to worried
as long as we’re holding hands
when we were young
when we were young

When We Were Young (traducción)

cuando todas las luces alrededor
y no queda nada que ver
cuando las cortinas están bajadas
ahora lo que tienes que hacer es irte
cuando envejecemos
¿Te quedarás aquí a mi lado?
y estar enamorado
las cosas simples nos harán felices
no hay necesidad de preocuparse
abracémonos fuerte
cuando envejecemos
cuando envejecemos
aquí estamos ahora (aquí estamos ahora)
las cosas son tan fáciles son despreocupadas (ni fáciles, ni despreocupadas)
todavía estamos enamorados
y hay veces que no somos felices
mas cosas para preocuparte
pero seguimos tomados de la mano
aquí estamos ahora
aquí estamos ahora
cuando las luces alrededor
y no queda nada que ver
antes de despedirnos recuerda hacer una reverencia
cuando eramos jovenes
éramos tan fáciles y despreocupados
estábamos enamorados
tantas cosas nos hicieron felices
nada de que preocuparse
mientras estemos tomados de la mano
cuando eramos jovenes
cuando eramos jovenes