Traducción de la letra de la canción Hawks Can Go - Mock Orange

Hawks Can Go (original)

Sittin' at the gas station with a pocket full of change
With a pocket full of dirt and cryin'
With my feelings hurt
Well, I could use some company
Spendin' my last twenty-five pennies
And I could probably use a drink
Even though I don’t drink
Well, it’s time: Maybe a drink
Sittin' on the corner whistling a little thing
While I’m fishing
Now, a piece
From my life back to the teeth
Talking to you well I’m talking to you and
I been walkin' way too long
Tryin' to see what’s going on
I don’t think I know what’s happening
I guess I should just move along
And find some company
Sit on a bench in the city
Somebody offered me a drink
Even though I can’t think
Well, it’s two and it’s sunny, it’s me and it’s money
'Cause just pass me by and I’m serious
All we gotta do is find a way, goddamn
If we can go
We can come back again
If hawks can go
Then they can come back again

Hawks Can Go (traducción)

Sentado en la gasolinera con el bolsillo lleno de cambio
Con un bolsillo lleno de suciedad y llorando
Con mis sentimientos heridos
Bueno, me vendría bien un poco de compañía
Gastando mis últimos veinticinco centavos
Y probablemente me vendría bien un trago
Aunque no bebo
Bueno, es hora: tal vez un trago
Sentado en la esquina silbando una cosita
mientras estoy pescando
Ahora, un trozo
De mi vida de vuelta a los dientes
Hablandote bien te hablo a ti y
He estado caminando demasiado tiempo
Tratando de ver qué está pasando
No creo que sepa lo que está pasando.
Supongo que debería seguir adelante
Y encontrar alguna compañía
Sentarse en un banco en la ciudad
Alguien me ofreció un trago
Aunque no puedo pensar
Bueno, son las dos y hace sol, soy yo y es dinero
Porque solo pásame de largo y lo digo en serio
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar una manera, maldita sea
si podemos ir
Podemos volver de nuevo
Si los halcones pueden ir
Entonces pueden volver de nuevo