| gracing a hand with the patience for watching a slow moving song
| agraciando una mano con la paciencia para ver una canción de movimiento lento
|
| wasn’t built for the boy in high octane punk mode. | no fue construido para el chico en modo punk de alto octanaje. |
| the safety pin floats way
| el imperdible flota
|
| out, but never really goes away.
| sale, pero en realidad nunca desaparece.
|
| and keeps taste from expanding, dries up dreamland and some common sense.
| y evita que el gusto se expanda, seca la tierra de los sueños y algo de sentido común.
|
| lets take a ride just by waking up and dying every night.
| vamos a dar un paseo simplemente despertándonos y muriendo cada noche.
|
| well i’ll pretend I’m always triumphant and fool myself again.
| Bueno, fingiré que siempre estoy triunfante y me engañaré a mí mismo de nuevo.
|
| twenty years float away. | Veinte años se alejan flotando. |
| how can anybody want to stay and keep our minds
| ¿Cómo puede alguien querer quedarse y mantener nuestras mentes
|
| expanding?
| ¿en expansión?
|
| I’m going crazy, and it bringing me down.
| Me estoy volviendo loco, y eso me deprime.
|
| its time for me to disappear but oh my god, so many gods, so many fears.
| es hora de que desaparezca pero, oh, Dios mío, tantos dioses, tantos miedos.
|
| and all they do is take the shiny thy things away, shoot down tiny victories,
| y todo lo que hacen es quitarte las cosas brillantes, derribar pequeñas victorias,
|
| and cover up the things i say.
| y encubrir las cosas que digo.
|
| make my mind swim fast at night make the midnight sway with me. | haz que mi mente nade rápido en la noche haz que la medianoche se balancee conmigo. |
| oh lord. | Oh Señor. |