Traducción de la letra de la canción Ay Ay Ay Ay Moosey - Modern Romance

Ay Ay Ay Ay Moosey (original)

You gotta Bossa Nova, gotta Samba too
You gotta dig the Cha Cha like your papa do
You gotta take a chance, you gotta learn to dance
The Modern Romance on the road to Rio
Now when I hear those trumpets
And congas start to play
My heart is Salsa dancing
Down that Argentina way
Oh I see
Who’s shuffling at her feet
She’s just another lover
Of that saucy Salsa Beat
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Moose, moose, moose
We’re flyin' down to Rio
Havana bound are we
We’re gonna dance the Mambo
We’re a happy family
My best girl
From her head down to her feet
She’s just another lover
Of that saucy Salsa beat, and I’m a-singin'
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day, everybody
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
So why not to be like Moosey
When the band begins to play
The conga’s getting longer
As we dance the night away
So hit those
Shake that tambourine
Become another lover
Of that saucy Salsa scene
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day, everybody now
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
To help me through the day

(traducción)

Tienes que Bossa Nova, también tienes que Samba
Tienes que cavar el Cha Cha como lo hace tu papá
Tienes que arriesgarte, tienes que aprender a bailar
El romance moderno camino de Río
Ahora cuando escucho esas trompetas
Y empiezan a sonar las congas
mi corazon es bailar salsa
Por ese camino argentino
Ah, claro
Quién está arrastrando los pies a sus pies
ella es solo otra amante
De ese descarado Salsa Beat
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme durante el día
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme durante el día
Alce, alce, alce
Estamos volando hacia Río
¿Con destino a La Habana estamos?
vamos a bailar el mambo
Somos una familia feliz
mi mejor chica
Desde la cabeza hasta los pies
ella es solo otra amante
De ese descarado ritmo de salsa, y estoy cantando
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme durante el día, todo el mundo
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme durante el día
Entonces, ¿por qué no ser como Moosey?
Cuando la banda empieza a tocar
La conga se hace más larga
Mientras bailamos toda la noche
Así que golpea esos
Sacude esa pandereta
Conviértete en otro amante
De esa escena de Salsa descarada
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme a pasar el día, todos ahora
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme durante el día
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme durante el día
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme durante el día
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Ay ay ay ay Moosey
Para ayudarme durante el día