Traducción de la letra de la canción It's Only a Dream - Modern Space

It's Only a Dream (original)

ten past the hour
im picking flowers
child head by the side of the road
run away from texas
broke down in ur daddy’s lexus
now ive got nowhere to go
left him a bottle of whiskey
i know you miss me
but his excuses are getting old
probably still passed out
maybe even blacked out
… bold
wake your photograph
none of these good times will ever last
but i’ll drink to new memories
oh, crazy friends and the sights to see
its just that open road, fueling my soul
that keeps me faster falling down the rabbit hole
speeding down the highway fast
none of these good times will ever last
the worries fade away like the nights just a couple of days
but the fire in her eyes was gone
so i lit her up a new one
said she’d be a fool if she let that keep burning her out
we danced underneath the stars like restless hearts
helpless to the struggles of the day
i can feel the tension slip to another dimension
as we go fade away
wake your photograph
none of these good times will ever last
but ill drink to new memories
oh, crazy friends and the sights to see
its just that open road, fueling my soul
that keeps me faster falling down the rabbit hole
speeding down the highway fast
none of these good times will ever last
if only i had met you
earlier on in life
then i wouldnt be so sup inside
but its only a dream
promise me
its only a dream
its only a dream
wake your photograph
none of these good times will ever last
but ill drink to new memories
oh, crazy friends and the sights to see
its just that open road, fueling my soul
that keeps me faster falling down the rabbit hole
speeding down the highway fast
none of these good times will ever last
woaah hoh
woaah hoh

It's Only a Dream (traducción)

las diez y diez
estoy recogiendo flores
cabeza de niño al lado de la carretera
huir de texas
se descompuso en el lexus de tu papá
ahora no tengo adónde ir
le dejo una botella de whisky
Sé que me extrañas
pero sus excusas se están haciendo viejas
probablemente todavía se desmayó
tal vez incluso se desmayó
… audaz
despierta tu fotografía
ninguno de estos buenos tiempos durará jamás
pero beberé por nuevos recuerdos
oh, amigos locos y las vistas para ver
es solo ese camino abierto, alimentando mi alma
eso me hace caer más rápido por la madriguera del conejo
acelerando por la carretera rápido
ninguno de estos buenos tiempos durará jamás
las preocupaciones se desvanecen como las noches solo un par de días
pero el fuego en sus ojos se había ido
así que le encendí uno nuevo
dijo que sería una tonta si dejaba que eso la siguiera quemando
bailamos bajo las estrellas como corazones inquietos
indefenso ante las luchas del día
Puedo sentir la tensión deslizarse a otra dimensión
a medida que nos desvanecemos
despierta tu fotografía
ninguno de estos buenos tiempos durará jamás
pero beberé por nuevos recuerdos
oh, amigos locos y las vistas para ver
es solo ese camino abierto, alimentando mi alma
eso me hace caer más rápido por la madriguera del conejo
acelerando por la carretera rápido
ninguno de estos buenos tiempos durará jamás
si tan solo te hubiera conocido
antes en la vida
entonces yo no estaría tan bien por dentro
pero es solo un sueño
prometeme
es solo un sueño
es solo un sueño
despierta tu fotografía
ninguno de estos buenos tiempos durará jamás
pero beberé por nuevos recuerdos
oh, amigos locos y las vistas para ver
es solo ese camino abierto, alimentando mi alma
eso me hace caer más rápido por la madriguera del conejo
acelerando por la carretera rápido
ninguno de estos buenos tiempos durará jamás
woaah hoh
woaah hoh