Traducción de la letra de la canción Rule Britannia - Modern Space

Rule Britannia (original)

Wait now I just can’t keep up
All I see is circles
Spinning round my head
Oh Laura
I can see my true love
Next to me and I can’t
Help but give things a rest
You’ll take all your ammunition
To the casket
Buried with you in your
Leather jacket
Wisper words in her ear
That I know won’t win
Tough times won’t end
I don’t know where to begin
Long nights of drinking
I need rest
But you bring me down when I try my best
With the song
You keep on singing
All I see is memories pouring
Out my head
Oh Laura
I can keep returning everyday
But I can’t help but give things a rest
You’ll burn all your reputation
To its ashes
In a blurry haze of drunken clashes

(traducción)

Espera, ahora no puedo seguir el ritmo
Todo lo que veo son círculos
Girando alrededor de mi cabeza
oh laura
Puedo ver a mi verdadero amor
A mi lado y no puedo
Ayuda, pero deja que las cosas descansen
Tomarás todas tus municiones
al ataúd
Enterrado contigo en tu
Chaqueta de cuero
Wiper palabras en su oído
Que sé que no ganará
Los tiempos difíciles no terminarán
No se donde empezar
Largas noches de bebida
Necesito descansar
Pero me deprimes cuando hago mi mejor esfuerzo
con la cancion
sigues cantando
Todo lo que veo son recuerdos vertiendo
fuera de mi cabeza
oh laura
Puedo seguir regresando todos los días
Pero no puedo evitar darle un descanso a las cosas
Quemarás toda tu reputación
A sus cenizas
En una neblina borrosa de enfrentamientos de borrachos