Traducción de la letra de la canción Le Monde - MODERNS

Le Monde (original)

I know you’re not from around here
I know I’m not allowed near
When you want me, that’s when I’ll disappear
Once you’ve lost me, that’s when I’ll love you dear
I know you’ll be more than gone
Tell me that I’ve got more time
To fix what you couldn’t
To fix what you didn’t
I know you’re not from around here
I know I’m not allowed near
When you want me, that’s when I’ll disappear
Once you’ve lost me, that’s when I’ll love you dear
I know you’ll be more than gone
Tell me that I’ve got more time
To fix what you couldn’t
To fix what you didn’t

(traducción)

Sé que no eres de por aquí
Sé que no se me permite acercarme
Cuando me quieras, ahí es cuando desapareceré
Una vez que me hayas perdido, ahí es cuando te amaré querida
Sé que estarás más que ido
Dime que tengo más tiempo
Para arreglar lo que no pudiste
Para arreglar lo que no hiciste
Sé que no eres de por aquí
Sé que no se me permite acercarme
Cuando me quieras, ahí es cuando desapareceré
Una vez que me hayas perdido, ahí es cuando te amaré querida
Sé que estarás más que ido
Dime que tengo más tiempo
Para arreglar lo que no pudiste
Para arreglar lo que no hiciste