Traducción de la letra de la canción Statique - MODERNS

Statique (original)

Sometimes you gotta lose it all before you know
More than once, you gotta fvck up in order to get out
You needed distance x3
But i found out anyway you weren’t worth the pain
But ill heal, heal x2
You had it, you had it all x3
Sometimes you gotta find a better reason to hide
Otherwise they’re gonna find you wide open in lies, in lies
You needed distance x3
But i found out anyway you weren’t worth the pain
You needed distance x3
But i found out anyway you weren’t worth the pain
You got it, you got it all
You had it, you had it all
You lost it, you lost it all
You had it, you had it all
You got it, you lost it all
You needed distance
But i’ll heal, heal
You needed distance
You needed distance
You needed distance
But I’ll heal
Heal

(traducción)

A veces tienes que perderlo todo antes de darte cuenta
Más de una vez, tienes que joder para poder salir
Necesitabas distancia x3
Pero descubrí de todos modos que no valías la pena el dolor
Pero mal sanar, sanar x2
Lo tenías, lo tenías todo x3
A veces tienes que encontrar una mejor razón para esconderte
De lo contrario, te encontrarán completamente abierto en mentiras, en mentiras
Necesitabas distancia x3
Pero descubrí de todos modos que no valías la pena el dolor
Necesitabas distancia x3
Pero descubrí de todos modos que no valías la pena el dolor
Lo tienes, lo tienes todo
Lo tenías, lo tenías todo
Lo perdiste, lo perdiste todo
Lo tenías, lo tenías todo
Lo tienes, lo perdiste todo
Necesitabas distancia
Pero voy a sanar, sanar
Necesitabas distancia
Necesitabas distancia
Necesitabas distancia
pero me curaré
Curar