Traducción de la letra de la canción Trier - MODERNS

Trier (original)

I am falling silent
You can’t feel it
Thats why i am keeping quiet
For just a minute
And I’m not feeling very sorry
So feel free to haunt me, honey
I don’t care about it
You don’t know me
Something’s off about it
Thats why I only fake it
It’s is why I never stayed around to feel forever
I can almost taste all the mistakes we’re making
If you told me to fly id rather stand here shaking
If you choose, we both lose
It only makes sense to wonder
If you choose, we both lose
I’m sorry the best is over
I don’t care a bout it
You don’t know me
Something’s off about it
Thats why I only fake it
It’s is why I never stayed around to feel forever
I can almost taste all the mistakes we’re making
If you told me to fly id rather stand here shaking
If you choose, we both lose
It only makes sense to wonder
If you choose, we both lose
I’m sorry the best is over
Over

(traducción)

me estoy quedando en silencio
no puedes sentirlo
por eso me quedo callado
Por solo un minuto
Y no me siento muy apenado
Así que siéntete libre de perseguirme, cariño
no me importa
no me conoces
Algo está mal al respecto
Es por eso que solo lo finjo.
Es por eso que nunca me quedé para sentir para siempre
Casi puedo saborear todos los errores que estamos cometiendo
Si me dijeras que volara, preferiría quedarme aquí temblando
Si eliges, los dos perdemos
Sólo tiene sentido preguntarse
Si eliges, los dos perdemos
Lo siento, lo mejor ha terminado.
no me importa nada
no me conoces
Algo está mal al respecto
Es por eso que solo lo finjo.
Es por eso que nunca me quedé para sentir para siempre
Casi puedo saborear todos los errores que estamos cometiendo
Si me dijeras que volara, preferiría quedarme aquí temblando
Si eliges, los dos perdemos
Sólo tiene sentido preguntarse
Si eliges, los dos perdemos
Lo siento, lo mejor ha terminado.
Terminado