Traducción de la letra de la canción Свет-снег - Molecul

Свет-снег (original)

Я слышу свет, твой снег
Течет под ногами
Вижу твой след
Твоя мечта, слезами…
Изошла на, нет, кричала
Ранами во мне, непонимания!
Я слышу свет, твой снег опять
Мои стены, дышат тобой
Связав в узел вены
Робко, не спеша
Зашил себя под бесконечностью
И выключая…
И выключая свет
Растопит солнце снег
Плавя тепло тебя
Падает на пол утро.
Короткие в трубке вспышки
Я повис на тонких нитках
Я давно тебя не слышу
Не дышу…
(Я, пытаюсь, хоть что-нибудь сделать
Закрытый в себе и окончательно сломленный!
Я просто пытаюсь хоть что-нибудь сделать
Я обвинил себя болью!!!)
Минус одно настоящее сердце
Застыло, и руки вновь тянутся к небу
Ничтожные пальцы из белого снега
В отчаянье лепят новую веру.
А ты!
Всё еще чувствуешь боль?
Ты!
Хоть что-нибудь еще чувствуешь?
Минус одно настоящее сердце
Всё ещё бьется.
Но руки направлены.
вниз!
Твой картонный Иисус
Достал из себя последний гвоздь
Видишь!
я — снег
Пронизанный светом насквозь.
Прикончу себя
И всех стоящих вокруг
Я опять приговорил жизнь,
Как перекаленные нити!
(Не те!) Закончены тесты болью
(Я!) Отделался малой кровью
Жизнь ломает мне ноги,
но я пытаюсь ползти…
(А ты!) Всё еще чувствуешь боль?
Перескочи пороки!
Время порой, дышит тобой, оно…
Пытаясь секундами петь,
Пытаясь минутами видеть,
Часами не слыша тебя…
Твой Сократ —
Амфетаминовая смерть!

Свет-снег (traducción)

Escucho la luz, tu nieve
Fluyendo bajo tus pies
Veo tu rastro
Tu sueño, lágrimas...
Salió, no, gritó
¡Heridas en mí, malentendidos!
Escucho la luz, tu nieve otra vez
Mis paredes te respiran
Atado en un nudo de vena
Tímidamente, no te apresures
Me cosí bajo el infinito
Y apagando...
Y apagando la luz
El sol derretirá la nieve.
Derritiendo el calor de ti
Cae media mañana.
Flash corto en tubo
colgué de hilos delgados
hace mucho tiempo que no tengo noticias tuyas
no respiro...
(Estoy tratando de hacer algo
¡Cerrado en sí mismo y finalmente roto!
solo intento hacer algo
¡¡¡Me culpé por el dolor!!!)
Menos un corazón real
Congelado, y las manos vuelven a alcanzar el cielo
Dedos insignificantes de blanca nieve
Desesperados, moldean una nueva fe.
¡Y usted!
¿Sigues sintiendo dolor?
¡Tú!
¿Sientes algo más?
Menos un corazón real
Todavía latiendo.
Pero las manos están dirigidas.
¡abajo!
tu carton jesus
Sacó el último clavo
¡Ver!
soy nieve
Iluminado de principio a fin.
me mataré
Y todos parados alrededor
Vuelvo a sentenciar la vida
¡Como hilos retorcidos!
(¡Esos no!) Terminado con pruebas de dolor
(¡Yo!) Salí con poca sangre
La vida me rompe las piernas
pero estoy tratando de gatear...
(¡Y tú!) ¿Sigues sintiendo el dolor?
¡Sáltate los vicios!
El tiempo a veces te respira, se...
Tratando de cantar por segundos
Tratando de ver por un momento
Por horas sin escucharte...
tu Sócrates
¡Muerte de anfetaminas!