| Ждать тебя, мне не понять. | Espera por ti, no entiendo. |
| на разломах, истерзанной коже.
| en la piel fracturada y desgarrada.
|
| Всю боль. | Todo el dolor |
| меня, тебя, нас, их всех уничтожат, размножат.
| yo, tú, nosotros, todos serán destruidos, multiplicados.
|
| и порежут на мелкие части, мой мир.
| y cortar en pedacitos mi mundo.
|
| скрылся от взглядов их равнодушных лиц.
| escondido de la mirada de sus rostros indiferentes.
|
| глаз и мокрых ресниц твоих, твоих.
| ojos y pestañas mojadas tuyas, tuyas.
|
| Ты. | Tú. |
| ветер режет холодными пальцами лицо мне! | ¡El viento me corta la cara con dedos fríos! |
| мне.
| a mi.
|
| Ты. | Tú. |
| жги меня быстро испытав эту боль что внутри меня сгорит
| quemame rapido despues de experimentar este dolor que me quemara por dentro
|
| Тебя. | Tú. |
| мне не найти, сладкий сок течет внутри.
| No puedo encontrarlo, el jugo dulce fluye dentro.
|
| Ты. | Tú. |
| устал ждать, я хотел летать, летать. | cansada de esperar, quise volar, volar. |
| не падать. | no te caigas |
| вниз.
| abajo.
|
| Перешагнуть — это так просто, но еще сложнее уснуть. | Es tan fácil pasar por encima, pero es aún más difícil conciliar el sueño. |
| забыть,
| olvidar,
|
| Плыть. | Nadar. |
| постой эти слезы, а может и дождь.
| detener estas lágrimas, y tal vez la lluvia.
|
| Хочет нас погубить, и разрушить серые дни.
| Él quiere destruirnos y destruir los días grises.
|
| Они как я, они как я. | Son como yo, son como yo. |
| как ты.
| cómo estás.
|
| Ты. | Tú. |
| ветер режет холодными пальцами лицо мне! | ¡El viento me corta la cara con dedos fríos! |
| мне.
| a mi.
|
| Ты. | Tú. |
| жги меня быстро испытав эту боль что внутри меня. | quemame rápidamente al experimentar este dolor que está dentro de mí. |
| сгорит
| quemar
|
| Тебя. | Tú. |
| мне не найти, сладкий сок течет внутри.
| No puedo encontrarlo, el jugo dulce fluye dentro.
|
| Ты. | Tú. |
| устал ждать, я хотел летать, летать. | cansada de esperar, quise volar, volar. |
| не падать. | no te caigas |
| вниз. | abajo. |
| вниз.
| abajo.
|
| Больше я не вижу себя, и я не падаю вверх
| Ya no me veo y no me caigo
|
| я не хочу умирать, и я как первый снег,
| No quiero morir, y soy como la primera nieve,
|
| слякоть под твоими ногами, слова растопят кровь
| aguanieve bajo tus pies, las palabras derretirán la sangre
|
| выбита последними силами, потом шептать
| noqueado con la última fuerza, luego susurro
|
| вырежу себя из тебя, и нас из этого мира
| cortarme de ti y nosotros de este mundo
|
| Теряю повод и верить, мне надоело жить.
| Estoy perdiendo la razón para creer, estoy cansado de vivir.
|
| она ищет мой страх, моими слезами.
| ella busca mi miedo, mis lágrimas.
|
| я снова заплачу!!! | voy a pagar de nuevo!!! |
| ведь тебе хочется петь,
| porque quieres cantar
|
| ведь тебе хочется петь, ведь тебе хочется петь,
| porque quieres cantar, porque quieres cantar,
|
| ведь тебе хочется петь, летать! | porque quieres cantar, vuela! |
| .и падать вниз!
| .y caer!
|
| Тебя. | Tú. |
| мне не найти, сладкий сок течет внутри.
| No puedo encontrarlo, el jugo dulce fluye dentro.
|
| Ты. | Tú. |
| устал ждать, я хотел летать, летать. | cansada de esperar, quise volar, volar. |
| не падать. | no te caigas |
| вниз. | abajo. |