| Wiedziałem, że tak będzie
| sabía que lo haría
|
| Zawsze za nic lądujemy na komendzie
| Siempre terminamos en la sede por nada.
|
| Dla nas wpierdol im dumy przybędzie
| Para nosotros, a la mierda su orgullo vendrá
|
| Chwila niech zacznę od początku by nie stracić wątku
| Déjame empezar desde el principio para no perder el hilo.
|
| Wszystko prawda muszę być w porządku
| Todo es verdad, debo estar bien.
|
| Był zwykły letni warszawski dzień
| Era un día normal de verano en Varsovia.
|
| Razem z Klimą siadam w cień
| Junto con Klima, me siento a la sombra.
|
| Vienio weź płytę zmień
| Vinio, toma el CD y cámbialo
|
| A my pogadamy na temat marzeń
| Y hablaremos de sueños
|
| Nagle słyszę ręce z kieszeni dokumenty
| De repente, escucho manos en mis bolsillos - documentos
|
| Odwracam się a to niebieskie mendy
| Me doy vuelta y estas son mendas azules
|
| Nikt nie ma dokumentów bo nikt nie jest pierdolnięty
| Nadie tiene documentos porque nadie está jodido.
|
| Klima i ja w radiowozie zamknięty
| Klima y yo estamos encerrados en el coche de policía
|
| Szybciej niż można było się zorientować
| Más rápido de lo que podrías haberte dado cuenta
|
| Komisariat tam będą transportować
| La estación de policía será transportada allí.
|
| Wpierdol pewny nie musisz prowokować
| Estoy seguro de que no tienes que provocar
|
| Stanąć na rozpoznaniu w jednej linii
| Párese en el reconocimiento en una línea
|
| Wypuścili wszystkich okazaliśmy się niewinni
| Liberaron a todos, resultamos inocentes
|
| Parę batów za to że od społeczeństwa inni
| Unos latigazos por ser diferente a la sociedad
|
| Za to że żyjemy i jesteśmy wszędzie
| Por el hecho de que estamos vivos y estamos en todas partes
|
| Ja znów wiedziałem że tak będzie
| Sabía que volvería a ser así
|
| Ja wiedziałem, że tak będzie…
| Sabía que sería así...
|
| Wiedziałem, wiedziałem
| lo sabia, lo sabia
|
| Ja wiedziałem, że tak będzie…
| Sabía que sería así...
|
| Tak będzie wiedziałem
| si, lo sabre
|
| Gdy pierwszy raz hip-hop usłyszałem
| Cuando escuché hip-hop por primera vez
|
| Być MC tego chciałem
| Quería ser el MC
|
| Słuchałem, pisałem, pisałem, słuchałem
| Escuché, escribí, escribí, escuché
|
| Tworzyłem swoje i nie naśladowałem | Yo creé la mía y no la imité. |
| Ale są takie rzeczy, których się nie spodziewałem
| Pero hay algunas cosas que no esperaba.
|
| Że nasze produkcje tyle namieszają
| Que nuestras producciones se van a liar tanto
|
| Że ludzie wciąż o naszą płytę pytają
| Que la gente sigue preguntando por nuestro disco
|
| Tego chcieli to w końcu ją mają
| Esto es lo que querían, finalmente lo consiguieron.
|
| Jak oceniają od nich to zależy
| Cómo lo evalúan depende de ellos
|
| Robię tylko to co do mnie należy
| solo hago lo que me pertenece
|
| Vienio też w to wierzy
| Vienio también cree esto
|
| Klima ma jeszcze wielu żołnierzy
| Klima todavía tiene muchos soldados.
|
| Którym swoje tajemnice powierzy
| A quien confiará sus secretos
|
| Pojawią się kłopoty i wtedy będę wiedział, że niejeden człowiek za mną stał
| Habrá problemas, y entonces sabré que mucha gente me ha respaldado.
|
| Moje racje popierał
| apoyó mis argumentos
|
| Wszystko w dobrym systemie odbierał
| Recibió todo en un buen sistema.
|
| Potrzebuję moich ludzi tak jak skrzypiec futerał
| Necesito a mi gente como un estuche de violín
|
| Ja wiedziałem, że tak będzie…
| Sabía que sería así...
|
| Wiedziałem, wiedziałem
| lo sabia, lo sabia
|
| Ja wiedziałem, że tak będzie…
| Sabía que sería así...
|
| Nie zamykaj mamo dzisiaj drzwi, bo późno będę
| No cierres la puerta hoy, mamá, que llegaré tarde.
|
| Z chłopakami idziemy dziś na kolędę
| Con los chicos hoy vamos a un villancico
|
| Za chwilę do domu i do metra pędem
| En un momento, a casa y al metro a toda prisa
|
| Wkurwiony bo stałem pod pocztowym urzędem
| Cabreado porque estaba parado frente a la oficina de correos
|
| Słychać u Krępola dzwonek, ale nikogo nie ma na dole
| Suena la campana de Krępol, pero no hay nadie abajo.
|
| Cała ekipa o ósmej ustawiła się na szkole
| Todo el equipo hizo fila en la escuela a las ocho en punto.
|
| Od kilku lat klepiemy tą samą dolę
| Hemos estado llegando al mismo resultado final durante varios años.
|
| Co pijesz Goudę, browar, colę?
| ¿Qué bebes Gouda, cervecería, cola?
|
| Browar wolę…
| Cervecería prefiero…
|
| Jeden, drugi, trzeci
| Uno dos tres
|
| Siemasz Volt jak leci?
| Hola Volt como te va?
|
| Spadajcie, bo tu same dzieci
| Piérdete, que aquí solo hay niños
|
| To samo co piątek alkohol się leje | Lo mismo que el viernes, se vierte alcohol |
| Pijany typ rzyga, nastukany się śmieje
| El borracho vomita, el borracho se ríe
|
| Melanże awantury w Hybrydach to już są dzieje
| Las mezclas de trifulcas en Hybrids son cosa de la historia
|
| A dziś mam nadzieję, że nie będzie tak jak wtedy
| Y hoy espero que no sea como entonces
|
| Najebany wszędzie zaliczałem gleby
| Jodido, conté tierra por todos lados
|
| Nawet nie pamiętam kto komu wypłacał chleby
| Ni siquiera recuerdo quién pagó a quién.
|
| Powiedz tamtemu żeby nie kozaczył
| Dile a ese tipo que no se joda
|
| Lamus potem będzie się grubo tłumaczył
| Lamus luego se explicará a sí mismo densamente.
|
| Ubliżył, dostał przeprosić raczył
| Se acercó, llegó a disculparse, se dignó a disculparse
|
| To było pewne jak techno w Trendzie
| Era tan seguro como el techno en Trend
|
| Wiedziałem, że tak będzie
| sabía que lo haría
|
| Wiedziałem, że tak będzie
| sabía que lo haría
|
| Wstałem rano, wypiłem kawę
| Me levanté por la mañana, tomé café.
|
| Pojechałem na Śródmieście
| fui al centro
|
| Załatwić pewną sprawę
| hacer algunos negocios
|
| Chodziło o wzmacniacza naprawę
| Se trataba de reparar el amplificador.
|
| W powrotnej drodze wpadłem na coś ciepłego
| En el camino de regreso, me topé con algo cálido.
|
| Byłem głodny dlatego zjadłem podwójną szamę
| Tenía hambre, así que comí una comida doble.
|
| Mijając filary przechodząc przez bramę
| Pasando los pilares pasando por la puerta
|
| Szybko do metra do ludzi, z którymi trzymam sztamę
| Rápidamente al metro a la gente con la que me mantengo al tanto
|
| Miałem chwile to przyniosłem oligocen mamy
| Tuve un momento, así que traje el Oligoceno de mi madre.
|
| Kiedy szedłem po wodę, zaczął deszcz padać
| Cuando iba a buscar agua, empezó a llover
|
| Musiałem swoim nogom szybkie tempo nadać
| Tuve que darle a mis piernas un ritmo rápido
|
| Spotkałem jednego koleżkę, ale nie chciało mi się z nim gadać
| Conocí a un amigo, pero no tenía ganas de hablar con él.
|
| Poszedłem do domu założyć coś suchego
| fui a casa a ponerme algo seco
|
| Wziąć telefon zadzwonić do tego i tego
| Coge el teléfono, llama a esto y a aquello
|
| Pożyczyć zasilacz od Tedego
| Toma prestada la fuente de alimentación de Ted
|
| Chciałem zjeść obiad, ale nie było niczego | Quería cenar, pero no había nada. |
| W szoku, w szoku pozostało tylko piętnaście minut
| En estado de shock, solo quedan quince minutos en estado de shock.
|
| Jak nie przyjdę na czas to będzie niezły wrzut, wrzut, wrzut
| Si no llego a tiempo, será un buen tiro, tiro, tiro
|
| Wszyscy gdzieś pójdą, a ja kaput, kaput, kaput
| Todos irán a algún lado, y yo haré kaput, kaput, kaput
|
| Autobus nie przyjeżdża, zwleka
| El autobús no viene, se está retrasando.
|
| Ja tu sam stoję a tam ekipa czeka
| Estoy parado aquí solo y el equipo está esperando allí.
|
| Pod forum widziałem ich na zakręcie
| Los vi a la vuelta de la esquina cerca del foro.
|
| Przyszedłem nie było nikogo
| vine no habia nadie
|
| Wiedziałem, że tak będzie
| sabía que lo haría
|
| Wiedziałem, że tak będzie | sabía que lo haría |