Traducción de la letra de la canción Wole Sie Nastukac - Molesta

Wole Sie Nastukac (original)

Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Ty wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Niech to uczucie nigdy nie minie
Poczekaj, a zwrotka dalej się rozwinie
Kiedy złapię parę buchów, wykonam kilka ruchów
Osiągnąłem ten stan i jestem już gotów
By przywitać Mokotów, bez kłopotów
Dziś się obejdziemy, przy skunie zrelaksujemy
Pamiętaj, jak zawsze molestujemy
Ale wolę chodzić nastukany, niż zadawać rany
Ten stan umysłu jest przeze mnie uwielbiany
A ten kawałek blantomanom kierowany
Czy zostałem rozpoznany?
Przyszedł mi tu
Ku pomocy Kacza, Tede, Reprezentant Mocy
Ktoś powie, że teksty są monotematyczne
Ja powiem: gandzia ma znaczenie kosmiczne
Dlatego składam jej uwielbienie liryczne
Będzie to miało skutki katastroficzne
Legalizacja ma znaczenie ideologiczne
A uzależnienie czuję tylko psychiczne
Więc wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Teraz wiesz, o czym mówię, blant za blantem płynie
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Ty wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Klimatyczni, słowo za słowem płynie
Jeden blant za blantem, wszystko się rozpłynie
Nie chcę bić bez sensu, nie chcę też w zadymie
Jestem pokojowy, dbam o to jedynie
Szukam ukojenia w dymie, nie w płynie
Spokojny mam umysł, THC z tego słynie
Mojej uwadze już nic nie zaginie
Bo są tu Mistycy, a ja jestem w Klimie
Oni wykraczają, bo nie wolno, ja wkraczam
Czasem mam dwie twarze, co chodzi razem w parze
Nie zastanawiam się i wybaczam lub karzę
Czasem walkę staczam z samym sobą, bez obrażeń
Zieleń mnie rozprasza, a ja się koncentruję
Czy w dzień, czy w nocy jestem Reprezentant Mocy
Rasta Numer toczy walkę bez przemocy
Zadaję pytania i szukam istoty
Szanuję moich kumpli i jak trzeba to mam respekt
Włodi, Kacza, Vienio i z Klimy wielu jeszcze
Pozdrawiam Ursynów i pozdrawiam Śródmieście
Pozdrawiam też Służew i Mokotów wreszcie
Stąd właśnie jestem, lecz dla mnie nie ma granic
Wolę się nastukać, lecz nie chcę dostać za nic
Chcę mieć duży odlot i być na wyżynie
DJ Zero i Raz, muzyka z dymem płynie, sprawdź to
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Ty wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Nigdy nie pytaj, o co tutaj chodzi
Tylko gruby blant twe ciśnienie złagodzi
Wysłannik Klimy teraz nadchodzi
Bez żadnych kłopotów nowy rym w głowie się rodzi
Lubię, gdy łatwo wpada szelest do kieszeni
Znają to uczucie ci, co wierzą zieleni
W głowie się mieni wszystko dookoła
Nie obchodzi mnie praca, nie obchodzi mnie szkoła
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Śródmieście Południowe nigdy nie zginie
Wszyscy razem dookoła zanurzeni w dymie
Bo z tym się czuję dobrze i to nas jednoczy
Klima moc i Hemp Skład, nikt nam nie podskoczy
W strefie jarania i w strefie rymowania
Jesteśmy numer jeden, nigdy nie do pokonania
Bo nas zasłania zielone pole rażenia
Każda sytuacja jest do przewidzenia
Przez dobrych chłopaków, nigdy przez jelenia
Ja wolę się nastukać, znaleźć się na wyżynie
Ty wiesz, o czym mówię, słowo za słowem płynie
Dobra, nie ma bum bęc trata tata
Tylko… tak płonie batat
Tede, zapraszam Cię do mego świata
Możesz tutaj wpaść, jeśli masz bata
Bo nieważna data, palę codziennie
Jestem gdzie indziej, THC we mnie
Zielona moc (ultra przyjemnie)
Zawsze coś jest i zawsze coś ściemnię
Nabita fifka, zielona rozgrywka
Liga blantowców, kilku sportowców
Dużo towcu i jeszcze więcej
Blanty kręcę, po to mam ręce
Blantocholik, poza tym MC
I znowu kręcę kolejny blant
H do H do H reprezentant
Teraz tu, a jutro tam
Pytasz o blanty, ja blanty mam
I zawsze z kumplami w zielone gram
Nie sam (Ha! Numer Raz zawsze spoko)
Dym z blalalala wciągam głęboko
Katama, Polum, Fata, Maroko to hasła
Pilnuj, by fifka nie zgasła
… (Może byś nie kasłał!)
Tede przeprasza, to od tego hasza
Szaleję na gwizdku, a blant się dogasza
(Gaśnie!) Tede kończy właśnie
— Palisz czasem trawkę na prywatkach?
— Mam pomysł…
— Ja to tam paliłem, ale nie wiem, jak to jest
— Zdarzało Ci się palić czasem trawkę w skrętach czy palić trawkę z fifki?
— Ja czasem paliłem, ale nie wiem…
— Po co Ci te fajeczki?
— Ja to wolę zapierdalać z fify, człowieniu
— Ja też
— Wolę sobie nabić fifę
— Fifa jest 100%, najlepsza
— Ale z tytoniem też dobrze wchodzi, nie?
Wiesz jak jest
— Wiesz jak jest
— No nie wiem, ja to jestem sekcja fifkowa, lubię o 8 rano sobie opalić,
wiesz jak jest, kurwa
— Ja wiem jak jest, no, jak nic nie ma zawsze opalę
— Towar, jaramy towar cały czas
— Lubimy jarać towar
— Lubię kupować towar…
— Ślimak też lubi jarać towar
— Wszyscy lubią tutaj jarać towar

(traducción)

Prefiero tocar, estar arriba
Sabes de lo que estoy hablando, palabra tras palabra fluye
Prefiero tocar, estar arriba
Sabes de lo que estoy hablando, palabra tras palabra fluye
Deja que este sentimiento nunca pase
Espere a que el verso se desarrolle más
Cuando atrape algunos golpes, haré algunos movimientos
He llegado a este estado y estoy listo
Para dar la bienvenida a Mokotów, sin problemas
Hoy nos moveremos, nos relajaremos junto a la mofeta
Recuerda cómo siempre molestamos
Pero prefiero ser golpeado que lastimado
Me encanta este estado de ánimo
Y esta pieza va dirigida a los blantomanos
¿He sido reconocido?
Él vino a mí aquí
A la ayuda de Kacz, Tede, Representante de la Fuerza
Alguien dirá que las letras son monotemáticas
Diré: ganja tiene un significado cósmico
Por eso le doy elogios líricos
Esto tendrá consecuencias catastróficas.
La legalización tiene un significado ideológico
Y siento adicción solo mentalmente
Así que prefiero hacer tapping, encontrarme en la cima
Ahora sabes de lo que estoy hablando, contundente tras flujos contundentes
Prefiero tocar, estar arriba
Sabes de lo que estoy hablando, palabra tras palabra fluye
Flujos atmosféricos, palabra por palabra
Un blunt tras blunt, todo se derretirá
No quiero golpear sin rumbo, y tampoco quiero estar en un motín.
yo soy pacifico, solo me importa eso
Busco consuelo en el humo, no en el líquido
Tengo la mente tranquila, el THC es famoso por eso.
Nada se perderá en mi mente
Porque los Místicos están aquí, y yo estoy en Klima
Salen, porque no está permitido, yo entro
A veces tengo dos caras que van de la mano
No pienso y perdono o castigo
A veces peleo conmigo mismo, sin lesionarme
El verde me distrae y me concentro
Ya sea de día o de noche soy el Representante de la Fuerza
Rasta Number pelea una lucha no violenta
Hago preguntas y busco una esencia
Respeto a mis amigos y, si es necesario, respeto
Włodi, Kacza, Vienio y muchos más de Klima
Saludos a Ursynów y saludos a Śródmieście
También saludo a Służew y Mokotów finalmente
De ahí soy, pero para mí no hay límites.
Prefiero tapear, pero no quiero conseguir nada
Quiero tener un gran viaje y estar en la cima
DJ Zero y Raz, la música fluye con humo, échale un vistazo
Prefiero tocar, estar arriba
Sabes de lo que estoy hablando, palabra tras palabra fluye
Nunca preguntes qué está pasando aquí.
Solo un blunt grueso aliviará su presión arterial
El emisario de Klima viene ahora.
Sin ningún problema, una nueva rima nace en la cabeza
Me gusta cuando el susurro cae fácilmente en el bolsillo.
Los que creen en el verde conocen este sentimiento.
Todo lo que te rodea está en tu cabeza.
No me importa el trabajo, no me importa la escuela
Prefiero tocar, estar arriba
Sabes de lo que estoy hablando, palabra tras palabra fluye
El centro sur nunca morirá
Todos juntos alrededor sumergidos en humo
Porque me siento bien con esto y esto nos une
El poder de Klima y la composición de cáñamo, nadie puede vencernos
En la zona de fumadores y en la zona de rimas
Somos el número uno, nunca seremos derrotados
Porque estamos cubiertos por el campo verde de fuego
Cada situación es predecible
Por buenos, nunca por un venado
Prefiero tocar, estar arriba
Sabes de lo que estoy hablando, palabra tras palabra fluye
Está bien, no hay vagabundo ser los papá
Solo... así se quema el boniato
Tede, te invito a mi mundo
Puedes venir aquí si tienes un látigo.
Porque no tengo cita, fumo todos los días
Estoy en otra parte, THC en mí
Energía verde (ultra agradable)
Siempre hay algo y siempre oscurezco algo
Pipa cargada, juego verde
League of blunts, unos atletas
Montones y montones y más
Hago blunts, por eso tengo manos
Blantocholic, además de MC
Y estoy rodando otro romo otra vez
Representante de H a H a H
Ahora aquí, mañana allí
Tu pides blunts, yo tengo blunts
Y siempre jugando juegos verdes con amigos
No solo (¡Ja! Número Once siempre genial)
Inhalo profundamente el humo de blalalala
Katama, Polum, Fata, Marruecos son contraseñas
Asegúrate de que la tubería no se salga.
… (¡Tal vez no toserías!)
Tede se disculpa, es de este hash
Me estoy volviendo loco con el silbato y el blunt se está muriendo
(¡Desaparece!) Tede acaba de terminar
— ¿A veces fumas hierba en las fiestas?
- Tengo una idea…
— Me lo fumé allí, pero no sé cómo es
— ¿Alguna vez fumabas hierba en porros o fumabas hierba en pipa?
— A veces fumaba, pero no sé...
— ¿Por qué necesitas estas tuberías?
— Preferiría joder a FIFA, hombre
- Yo también
— Preferiría tener un fifa
— Fifa es 100%, lo mejor
— Pero también va bien con el tabaco, ¿no?
Tú sabes cómo es
- Tú sabes cómo es
— No sé, soy sección fifka, me gusta broncearme a las 8 de la mañana,
sabes cómo carajo es
— Sé cómo es, pues si no hay nada, siempre me broncearé.
— Bienes, fumamos cosas todo el tiempo
— Nos gusta fumar productos
— Me gusta comprar productos...
— Al caracol también le gusta fumar cosas
— A todos aquí les gusta fumar cosas.