Traducción de la letra de la canción Play For Keeps - Molly Brazy

Play For Keeps (original)

Niggas lied to me, niggas stole from me
But I ain’t cry about it, I got more money
Everybody on my phone tryna hold something
Even that bag wanna fuck me, I got loads coming
Road runner, quick to switch up States
I been MIA
Get some head, put that nigga out
Then get my number changed
Molly Brazy, pull up on your block
Let that engine growl
Sounding like that nigga from Verizon
«Can you hear me now?»
Jewelry loud, I look like I done came up on a lick
I been snapping ever since they took my brother out
He told me «sis, step it up, and keep your foot on they necks»
Quit staring at me, I just smacked a bitch (?)
I swear
They so disloyal show them how to ball
Ain’t got no morals, bitches breaking laws
Beefing over niggas, I swear I done seen it all
They been fake they whole life, these hoes Santa Clause
Bitch, you ain’t no housewife, you a housekeeper
Queen Petty, you don’t like me?
I don’t like you neither
Fifteen hundred for these sneaks, couldn’t find them cheaper
Red tint, but the arms look like Justin Bieber
You must’ve bumped your head, you thought I was broke
These hoes stalk my Instagram to see what I got on
They so spooked, when they see me I get compliments
Got too many money problems, they need counseling
Flew to Oakland, holla at Curry, get some autographs
Real shooter since he met him, he ain’t call me back
I grew up around here, my city ain’t that bad
But you ain’t from around here, so let me take that back
A rat gone be a rat, I ain’t gone say no more
Where them cape, cause these filters out here saving hoes
From the bottom, climb that latter, it ain’t take me long
A lot of ups, a lot of downs, it just made me strong
You a side bitch, we ain’t got shit in common
Pity party, bunch of mad ass baby mamas
Ain’t got no time to play with y’all, cause I’m too busy counting
Grown as hell, but I swear that money keep my grounded
Birkins and Peruvian, they go hand-in-hand
If I bust out this Rolly, it’s gone hammer dance
I ain’t got no roof, George Jefferson
Quick reminder, hoes got me out my element
Miss me now, see my later, ain’t no meet and greet
That Draco on the seat, bitch I play for keeps
I can’t even go to sleep, Twitter got me geeked
Cause I know these hoes sweet, and they don’t wanna beef
That deal ain’t change nothing, but my bank account
And where I live, I got deer running through my house
My mama prayed for it, I just went and bought it
I told her she can have it, I don’t care what it cost me
You talking beneficial, step into my office
But when y’all got to spilling tea is where y’all bitches lost me
Forreal

(traducción)

Los negros me mintieron, los negros me robaron
Pero no lloro por eso, tengo más dinero
Todos en mi teléfono intentan sostener algo
Incluso esa bolsa quiere follarme, tengo un montón por venir
Correcaminos, rápido para cambiar de estado
he estado desaparecido
Consigue un poco de cabeza, saca a ese negro
Entonces haz que cambien mi número
Molly Brazy, sube a tu bloque
Deja que ese motor gruñe
Suena como ese negro de Verizon
"¿Puedes escucharme ahora?"
Joyas en voz alta, parece que terminé de lamer
He estado rompiendo desde que sacaron a mi hermano
Me dijo «hermana, da un paso adelante y mantén el pie en el cuello»
Deja de mirarme, acabo de golpear a una perra (?)
Lo juro
Ellos tan desleales les muestran cómo jugar
No tengo moral, las perras rompen las leyes
Reforzando a los niggas, juro que lo he visto todo
Han sido falsos toda la vida, estas azadas Santa Claus
Perra, no eres ama de casa, eres ama de llaves
Reina Petty, ¿no te gusto?
tú tampoco me gustas
Mil quinientos por estos chivatos, no pude encontrarlos más baratos
Tinte rojo, pero los brazos parecen Justin Bieber
Debes haberte golpeado la cabeza, pensaste que estaba arruinado
Estas azadas acechan mi Instagram para ver lo que tengo
Están tan asustados que cuando me ven recibo cumplidos
Tiene demasiados problemas de dinero, necesitan asesoramiento
Volé a Oakland, saludé a Curry, obtuve algunos autógrafos
Tirador real desde que lo conoció, no me devolvió la llamada
Crecí por aquí, mi ciudad no es tan mala
Pero no eres de por aquí, así que déjame retractarme
Una rata se ha ido a ser una rata, no me he ido a decir no más
Donde ellos se ponen, porque estos filtros están salvando azadas
Desde abajo, sube ese último, no me llevará mucho tiempo
Un montón de altibajos, un montón de bajas, simplemente me hizo fuerte
Eres una perra lateral, no tenemos nada en común
Fiesta de lástima, grupo de madres locas
No tengo tiempo para jugar con todos ustedes, porque estoy demasiado ocupado contando
Crecido como el infierno, pero juro que el dinero me mantiene conectado a tierra
Birkins y Peruana, van de la mano
Si saco a este Rolly, se habrá ido al baile del martillo
No tengo techo, George Jefferson
Recordatorio rápido, las azadas me sacaron de mi elemento
Extráñame ahora, ve a mi más tarde, no es un encuentro y saludo
Ese Draco en el asiento, perra, juego para siempre
Ni siquiera puedo ir a dormir, Twitter me tiene geek
Porque conozco a estas azadas dulces, y no quieren pelear
Ese trato no cambia nada, pero mi cuenta bancaria
Y donde vivo, tengo ciervos corriendo por mi casa
Mi mamá oró por él, solo fui y lo compré
Le dije que ella puede tenerlo, no me importa lo que me cueste
Hablas beneficioso, entra en mi oficina
Pero cuando llegaron a derramar té es donde todas las perras me perdieron
Verdadero