Traducción de la letra de la canción Alone - Molly Hammar

Alone (original)

For a second I was jealous
You said you loved her and you meant it, yeah
You say that she rocks your world
I know you say that to every girl
When I think of all the bagage
And all the drama, she can have it, yeah
That promise you made me first
Tell me, does she know it’s all rehearsed?
'Cause words don’t mean what they used to
You don’t really care who you say them to
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
So I guess I should feel sorry
When I heard you met somebody, yeah
'Cause there’s always someone else, nah
You just can’t help yourself, oh
You’re the type of guy that needs to
Be with somebody that’s always gonna need you
Yeah, I think that it’s so sad, so sad
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
In love now, baby
In love now
That’s why you always be alone
Yeah, yeah
'Cause words don’t mean what they used to
You don’t really care who you say them to
'Cause you just hate to be alone
That’s why you’re always on your phone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone
In love now, baby
In love now
That’s why you always be alone
And you can’t stay home by yourself
You look for happiness in somebody else
That’s why you always be alone

(traducción)

Por un segundo estuve celoso
Dijiste que la amabas y lo decías en serio, sí
Dices que ella sacude tu mundo
Sé que le dices eso a todas las chicas
Cuando pienso en todo el equipaje
Y todo el drama, ella puede tenerlo, sí
Esa promesa que me hiciste primero
Dime, ¿sabe ella que todo está ensayado?
Porque las palabras no significan lo que solían
Realmente no te importa a quién se las dices
Porque simplemente odias estar solo
Es por eso que siempre estás en tu teléfono
Y no puedes quedarte en casa solo
Buscas la felicidad en alguien más
Por eso siempre estás solo
Así que supongo que debería sentir pena
Cuando escuché que conociste a alguien, sí
Porque siempre hay alguien más, nah
Simplemente no puedes evitarlo, oh
Eres el tipo de persona que necesita
Estar con alguien que siempre te va a necesitar
Sí, creo que es tan triste, tan triste
Porque simplemente odias estar solo
Es por eso que siempre estás en tu teléfono
Y no puedes quedarte en casa solo
Buscas la felicidad en alguien más
Por eso siempre estás solo
Enamorado ahora, nena
Enamorado ahora
Por eso siempre estás solo
Sí, sí
Porque las palabras no significan lo que solían
Realmente no te importa a quién se las dices
Porque simplemente odias estar solo
Es por eso que siempre estás en tu teléfono
Y no puedes quedarte en casa solo
Buscas la felicidad en alguien más
Por eso siempre estás solo
Enamorado ahora, nena
Enamorado ahora
Por eso siempre estás solo
Y no puedes quedarte en casa solo
Buscas la felicidad en alguien más
Por eso siempre estás solo