Traducción de la letra de la canción No Place Like Me - Molly Hammar, Big Narstie

No Place Like Me (original)

No place like me
Mm
No place like me
No place like me, no place like me, no place like me, mm
No place like me, no place like me, no place like me, yeah
It’s a bittersweet feeling and I get it again
No place like me, no place like me, no place like me, mm
You’re sitting on my front step, don’t slip, slip
Got you caught up in your feelings
And if I’m being honest
You’re begging me for keys (You're begging me for keys)
But you gotta wait a minute
I ain’t home yet, I’m out wippin' on a solo
Baby, if you really want it
Then you can wait for it (You can wait for it)
And you keep taking trips and always end up coming back
I know the feels you feel are new
I got you wanting to go running home to pack
Running home to pack
No place like me, no place like me, no place like me, mm
No place like me, no place like me, no place like me, yeah
It’s a bittersweet feeling and I get it again
No place like me, no place like me, no place like me, mm
Is it wrong for me to love me?
(Mm)
Is it wrong for me to choose me?
(Mm)
Being drowned by you, I swear
Felt like I was losing me
Fake love confusing me
Unemotional, you were using me
And I could see it was never gonna be how it used to be
Like you saw her April fooling me
You saw another one, so c’est la vie
My mind stays, not the NYC
Hell yeah, I’m B-I-G
Everybody has a T-I-V
Life is more than V-I-P
'Cause after the rave is done (Ah-ah)
And you really, really wanna go sleep
There ain’t no place like me
No place like me, no place like me, no place like me, mm
No place like me, no place like me, no place like me, yeah
It’s a bittersweet feeling and I get it again
No place like me, no place like me, no place like me, mm
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
No place like me
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
It’s a bittersweet feeling and I get it again (And I get it again)
(Hey yeah, hey yeah, hey yeah)
No place like me
No place like me
I know there’s no place like me
No place like me
No place like me
No place like me
I know there’s no place

(traducción)

No hay lugar como yo
mmm
No hay lugar como yo
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, mm
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, sí
Es un sentimiento agridulce y lo entiendo de nuevo
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, mm
Estás sentado en mi escalón delantero, no te resbales, resbalas
Te tengo atrapado en tus sentimientos
Y si estoy siendo honesto
Me estás rogando por llaves (Me estás rogando por llaves)
Pero tienes que esperar un minuto
Todavía no estoy en casa, estoy afuera haciendo un solo
Cariño, si realmente lo quieres
Entonces puedes esperarlo (Puedes esperarlo)
Y sigues haciendo viajes y siempre acabas volviendo
Sé que los sentimientos que sientes son nuevos
Tengo ganas de ir corriendo a casa a empacar
Corriendo a casa para empacar
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, mm
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, sí
Es un sentimiento agridulce y lo entiendo de nuevo
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, mm
¿Está mal que me ame?
(mm)
¿Está mal que me elija a mí?
(mm)
Ser ahogado por ti, lo juro
Sentí que me estaba perdiendo
El amor falso me confunde
Sin emociones, me estabas usando
Y pude ver que nunca iba a ser como solía ser
Como si la vieras April engañándome
Viste otro, así que c'est la vie
Mi mente se queda, no la ciudad de Nueva York
Demonios, sí, soy B-I-G
Todo el mundo tiene un T-I-V
La vida es más que V-I-P
Porque después de que termine la rave (Ah-ah)
Y realmente, realmente quieres ir a dormir
No hay ningún lugar como yo
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, mm
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, sí
Es un sentimiento agridulce y lo entiendo de nuevo
Ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, ningún lugar como yo, mm
(Oye sí, oye sí, oye sí)
No hay lugar como yo
(Oye sí, oye sí, oye sí)
Es un sentimiento agridulce y lo entiendo de nuevo (y lo entiendo de nuevo)
(Oye sí, oye sí, oye sí)
No hay lugar como yo
No hay lugar como yo
Sé que no hay lugar como yo
No hay lugar como yo
No hay lugar como yo
No hay lugar como yo
Sé que no hay lugar