Traducción de la letra de la canción Shortcuts (I Can't Wait) - Molly Hammar

Shortcuts (I Can't Wait) (original)

No, I’m not going out tonight
A minute later, yeah, I’m right
The taste of you is bittersweet
I’m feeling trapped in being free
These quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run, ooh
Usually you’re not my type
But I love that I’m the one you like
Tomorrow I’ll be over you
'Cause I do what I always do
These quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Don’t wanna practice all my life
For a temporary high
Don’t know if I got what it takes
I only go the fastest way
Quick fixes I’m chasing
Gon' catch up with me in the long run
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Hold me just a little closer
Do it just a little better
Make me lose a little focus
Distract me on another level
Quick fixes gon' catch up with me instantly
But my judgement is clouded by needs
Honestly
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it
Ooh
There’s no way I can’t wait
I can’t change
Want tomorrow today
I’ve been giving up on patience
If there’s a shortcut, I’ma take it

Shortcuts (I Can't Wait) (traducción)

No, no voy a salir esta noche.
Un minuto después, sí, tengo razón
Tu sabor es agridulce
Me siento atrapado en ser libre
Estas soluciones rápidas que estoy persiguiendo
Me alcanzará a largo plazo, ooh
Por lo general, no eres mi tipo
Pero me encanta que yo sea el que te gusta
Mañana estaré sobre ti
Porque hago lo que siempre hago
Estas soluciones rápidas que estoy persiguiendo
Me alcanzará a largo plazo
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
No hay forma de que no pueda esperar
no puedo cambiar
Quiero mañana hoy
He estado renunciando a la paciencia
Si hay un atajo, lo tomaré
No quiero practicar toda mi vida
Para un alto temporal
No sé si tengo lo que se necesita
Solo voy por el camino más rápido
Soluciones rápidas que estoy persiguiendo
Me alcanzará a largo plazo
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
No hay forma de que no pueda esperar
no puedo cambiar
Quiero mañana hoy
He estado renunciando a la paciencia
Si hay un atajo, lo tomaré
Abrázame un poco más cerca
Hazlo un poco mejor
Hazme perder un poco de enfoque
Distráeme a otro nivel
Las soluciones rápidas me alcanzarán al instante
Pero mi juicio está nublado por las necesidades
Honestamente
No puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar, no puedo esperar
No hay forma de que no pueda esperar
no puedo cambiar
Quiero mañana hoy
He estado renunciando a la paciencia
Si hay un atajo, lo tomaré
Oh
No hay forma de que no pueda esperar
no puedo cambiar
Quiero mañana hoy
He estado renunciando a la paciencia
Si hay un atajo, lo tomaré