Traducción de la letra de la canción Молоток и гвозди - Чёртово колесо инженера Ферриса

Молоток и гвозди (original)

Зравствуй, танцпол!
Здравствуй, дружок
Я принес тебе гвозди и молоток
Я принес тебе мыло, пеньку и свинец
Слышишь стук раскаленных сердец?
Зравствуй, танцпол!
Здравствуй!
родной!
Я твой удолбанный сын, воспитан тобой
Я впитал каждый бит, каждый новый твой ход
Пока ты пил мой неистовый пот.
Наше время течет кровавой слюной
Друг мой, мы пришли поквитаться с тобой
Все что было прошло!
Все что будет пройдет!
А теперь пей, сука, Яд наших нот
Эй посмотри мне в глаза!
За стеклами темных очков
Басы грома миксует гроза
И скрипят зубами молнии слов
Все что было прошло
Все что будет пройдет,
Но когда мы получали зачет
Из двух зол нам выдали зло
Наше время течет кровавой слюной
Друг мой, мы пришли поквитаться с тобой
Все что было прошло!
Все что будет пройдет!
А теперь пей, сука, Яд наших нот
Зравствуй, танцпол!
Здравствуй, дружок
Я принес тебе гвозди и молоток
Я принес тебе мыло, пеньку и свинец
Мы принесли тебе полный пиздец

Молоток и гвозди (traducción)

¡Hola pista de baile!
Hola amigo
Te traje clavos y un martillo
Te traje jabón, cáñamo y plomo
¿Oyes el latido de corazones calientes?
¡Hola pista de baile!
¡Hola!
¡nativo!
Soy tu hijo jodido, criado por ti
Absorbí cada bit, cada nuevo movimiento tuyo
Mientras bebías mi sudor violento.
Nuestro tiempo está sangrando
Amigo, hemos venido a desquitarnos contigo
¡Todo eso se había ido!
¡Todo eso pasará!
Y ahora bebe, perra, veneno de nuestras notas
¡Oye mírame a los ojos!
Detrás de lentes oscuros
El bajo del trueno mezcla la tormenta
Y el relámpago de las palabras aprieta los dientes
todo lo que se fue
Todo eso pasará
Pero cuando recibimos crédito
De dos males, nos dieron mal
Nuestro tiempo está sangrando
Amigo, hemos venido a desquitarnos contigo
¡Todo eso se había ido!
¡Todo eso pasará!
Y ahora bebe, perra, veneno de nuestras notas
¡Hola pista de baile!
Hola amigo
Te traje clavos y un martillo
Te traje jabón, cáñamo y plomo
Te trajimos una mierda completa