Traducción de la letra de la canción Навсегда - Чёртово колесо инженера Ферриса

Навсегда (original)

Все что случается с нами — не навсегда,
А ведь всякое может случиться…
Люди встречаются, сходятся, но иногда
Им порою приходится и расходиться…
Почему-то прожить счастливую долгую жизнь
Главным героям позволено только в кино
Из бутылки всегда вылезает какой-нибудь джинн
И Атландида снова уходит на дно…
Все течет, все изменяется…
Но даже если отвалятся яйца
Сожмите болты и скажите мне — «Да!»
«Мы запомнили это все не навсегда!»
Можно достигнуть небес и свалиться назад…
Но так ли уж плохо — спуститься с небес
Можно зарыться поглубже — отправиться в ад…
Главное что-бы на то был большой интерес.
Мы так привыкли сжигать за собой мосты
И топить города,
Но когда за бортом вдруг окажешься ты Помни, что все это, все это не навсегда!

(traducción)

Todo lo que nos pasa no es para siempre,
Pero cualquier cosa puede pasar...
La gente se encuentra, converge, pero a veces
A veces tienen que separarse...
De alguna manera vivir una larga vida feliz
Los personajes principales solo están permitidos en las películas.
Un genio siempre sale de una botella.
Y la Atlántida vuelve a hundirse hasta el fondo...
Todo fluye, todo cambia...
Pero incluso si los huevos se caen
Aprieta los tornillos y dime "¡Sí!"
"¡No recordamos todo esto para siempre!"
Puedes llegar al cielo y volver a caer...
Pero, ¿es realmente tan malo descender del cielo?
Puedes cavar más profundo, vete al infierno ...
Lo principal es que habría un gran interés.
Estamos tan acostumbrados a quemar puentes detrás de nosotros
Y ahogar las ciudades
Pero cuando de repente te encuentres por la borda, ¡Recuerda que todo esto, todo esto no es para siempre!