Traducción de la letra de la canción Sweet Lips - Monaco

Sweet Lips (original)

Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright
Tell me what’s in your mind
I know that you’re trying to
Help me, but i just can’t find
A way to get out of this love
Can’t you see.
That it feels so unreal
Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright
Help me, cause i’m going down
And now that i’ve got a good
Reason, i’m taking the easy way out
I’ll never get out of this love
Can’t you see, it’s got to be so unreal
Love, can’t you see, that it feels so unreal
Tell it to your sister
and tell it to your brother
just how much you miss them
why you don’t even brother
could this be the same love
we share with one another
always been a cut above
you know that it’s gonna be alright

Sweet Lips (traducción)

Díselo a tu hermana
y cuéntaselo a tu hermano
cuanto los extrañas
por qué ni siquiera hermano
podría ser este el mismo amor
compartimos unos con otros
siempre ha estado un corte por encima
sabes que va a estar bien
Dime lo que está en tu mente
Sé que estás tratando de
Ayúdenme, pero no puedo encontrar
Una forma de salir de este amor
¿No puedes ver?
Que se siente tan irreal
Díselo a tu hermana
y cuéntaselo a tu hermano
cuanto los extrañas
por qué ni siquiera hermano
podría ser este el mismo amor
compartimos unos con otros
siempre ha estado un corte por encima
sabes que va a estar bien
Ayúdame, porque voy a caer
Y ahora que tengo un buen
Razón, estoy tomando el camino más fácil
Nunca saldré de este amor
No puedes ver, tiene que ser tan irreal
Amor, no puedes ver, que se siente tan irreal
Díselo a tu hermana
y cuéntaselo a tu hermano
cuanto los extrañas
por qué ni siquiera hermano
podría ser este el mismo amor
compartimos unos con otros
siempre ha estado un corte por encima
sabes que va a estar bien