Traducción de la letra de la canción Falling in Love with a Memory - Monarchy

Falling in Love with a Memory (original)

There they stood up on the frozen lake
She makes a vow to stay this very pace
To wait for his return and their embrace
Off to war to fight for righteousness
He must leave there’s faith put on his strength
At their goodbye, the ice began to break, no
She waits for him while the seasons turn
The flame in her heart it will always burn
Keep falling in love falling in love with a memory
She waits for signs but they never come
Standing her ground for a millennium
Keep falling in love falling in love with a memory
And she’s still standing
Still standing
Many years go by but still she stands
On this spot in bitter broken land
Nothing can be done to set her free, shadow
Now she sinks in to the depths below
Life it fades and ice surrounds her soul
Now he returns now that the battles won
She waits for him while the seasons turn
The flame in her heart it will always burn
Keep falling in love falling in love with a memory
She waits for signs but they never come
Standing her ground for a millennium
Keep falling in love falling in love with a memory
And she’s still standing
Still standing
Do you know that she’s getting cold

Falling in Love with a Memory (traducción)

Allí se pararon sobre el lago helado
Ella hace un voto para mantener este mismo ritmo
A esperar su regreso y su abrazo
A la guerra para luchar por la justicia
Debe irse, hay fe puesta en su fuerza.
En su despedida, el hielo comenzó a romperse, no
Ella lo espera mientras las estaciones cambian
La llama en su corazón siempre arderá
Seguir enamorándome enamorandome de un recuerdo
Ella espera señales pero nunca llegan
Manteniéndose firme durante un milenio
Seguir enamorándome enamorandome de un recuerdo
Y ella sigue de pie
Sigue en pie
Pasan muchos años pero ella sigue en pie
En este lugar en tierra amarga quebrada
No se puede hacer nada para liberarla, sombra
Ahora ella se hunde en las profundidades de abajo
La vida se desvanece y el hielo rodea su alma
Ahora vuelve ahora que las batallas ganadas
Ella lo espera mientras las estaciones cambian
La llama en su corazón siempre arderá
Seguir enamorándome enamorandome de un recuerdo
Ella espera señales pero nunca llegan
Manteniéndose firme durante un milenio
Seguir enamorándome enamorandome de un recuerdo
Y ella sigue de pie
Sigue en pie
¿Sabes que se está enfriando?