Traducción de la letra de la canción No Time - Money Man, Akon

No Time (original)

I ain’t got time, no time, no time
For these niggas
I ain’t got time, no time, no time
For these bitches
no time, no
I ain’t got time, no time, no time
For these niggas
No, I ain’t got time, no time, no time
For these bitches
See, I ain’t got time for these niggas
No time for these lames
I ain’t got time for bitches, no
No time for these games
Just another nigga on the grind
Steady tryna make a killin'
And I ain’t really for no wasting time
Cause that kinda shit hurt my feelings
Got a large amount of dope
And it ain’t from
Got a black op
Keep it tucked, hidden under my coat
Lovin' the way that I’m living
What I’m doing for
But when I say they don’t believe me
That I’ll never go broke
Its infinity bro
Gotta get it cause its me bro (oh)
You’re my enemy bro
I can see that you’re no friend of me bro (oh)
Either way, I’ma shine no matter how many haters I’ma know
Pay em, no never mind, cause I waist too much money to give em a
I ain’t got time, no time, no time
For these niggas (time for these niggas, no!)
I ain’t got time, no time, no time
For these bitches (time for these bitches, no!)
I ain’t got time, no time, no time (no time)
For these niggas (no time for these niggas, no!)
No, I ain’t got time, no time, no time
For these bitches (no time for these bitches, no)
I went and put my life on the line
I buy them bricks 10 at a time
She wanna open up her thigh
And look a real nigga in the eye
Shout out for the mention
Shout out Seattle for the
All them bags, nigga come with that shit
I know the broads in every state
These broke niggas love to hate
Came out the trenches, I made a way
Pour an eight and then fade away
I’m a plug, nigga show respect
I drop a hunnit Ps on a fan
I just can’t lie like I’m on the stand
I just can’t hate on another man
I shoot a lil nigga in the face
Then go to church and say my grace
She gimme head on her knees like she pray
I drop a verse, then I go make a play
I drop a turd, then I fly to the bay
And mail a hunnit to the A
I turn a predator into a prey
Just got a foreign watch by a
So I ask my self «What have you done for me lately?»
Are we going for
Just getting high and live, baby
Gotta get it all, get it no matter what stand in my way
I admit it all, admit it I ain’t giving away

No Time (traducción)

No tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
para estos negros
No tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Para estas perras
sin tiempo, sin
No tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
para estos negros
No, no tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Para estas perras
Mira, no tengo tiempo para estos niggas
No hay tiempo para estos lames
No tengo tiempo para perras, no
No hay tiempo para estos juegos
Solo otro negro en la rutina
Continúa tratando de hacer una matanza
Y no estoy realmente para no perder el tiempo
Porque esa mierda hirió mis sentimientos
Tengo una gran cantidad de droga
Y no es de
Tengo una operación negra
Guárdalo escondido debajo de mi abrigo
Me encanta la forma en que estoy viviendo
lo que estoy haciendo para
Pero cuando digo que no me creen
Que nunca me iré a la quiebra
es infinito hermano
Tengo que conseguirlo porque soy yo hermano (oh)
eres mi enemigo hermano
Puedo ver que no eres amigo mío hermano (oh)
De cualquier manera, voy a brillar sin importar cuántos haters conozca
Págales, no, no importa, porque tengo demasiado dinero para darles un
No tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Para estos niggas (tiempo para estos niggas, ¡no!)
No tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Para estas perras (tiempo para estas perras, ¡no!)
No tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo (no hay tiempo)
Para estos niggas (no hay tiempo para estos niggas, ¡no!)
No, no tengo tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Para estas perras (no hay tiempo para estas perras, no)
Fui y arriesgué mi vida
Les compro ladrillos 10 a la vez
Ella quiere abrir su muslo
Y mira a un negro de verdad a los ojos
Grita por la mención
Grita Seattle por el
Todas esas bolsas, nigga vienen con esa mierda
Conozco a las chicas en todos los estados
Estos niggas arruinados aman odiar
Salí de las trincheras, hice un camino
Vierta un ocho y luego desaparezca
Soy un enchufe, nigga muestra respeto
Dejo caer un huntnit Ps en un ventilador
No puedo mentir como si estuviera en el estrado
No puedo odiar a otro hombre
Disparo a un pequeño negro en la cara
Entonces ve a la iglesia y di mi gracia
Ella me da la cabeza de rodillas como si rezara
Suelto un verso, luego voy a hacer una obra de teatro
Dejo caer un excremento, luego vuelo a la bahía
Y envía un correo a la A
Convierto un depredador en una presa
Acabo de recibir un reloj extranjero de un
Así que me pregunto "¿Qué has hecho por mí últimamente?"
vamos por
Solo drogándome y viviendo, nena
Tengo que conseguirlo todo, conseguirlo sin importar lo que se interponga en mi camino
Lo admito todo, admítelo, no estoy regalando