Traducción de la letra de la canción Armistice - Monica Richards

Armistice (original)

From the cold horizon
Their armies cry for blood
Surrender Surrender
The desert wind the ocean bed
The wind beckons come the flood
Surrender Surrender
Your drama is as usual
Wrapped in pointless battle
Surrender Surrender
Deed is the truth of Character
But the Word may bring on War
Surrender Surrender
The Healing
Pulling back — pulling in
The pain begins to relent
Pulling back — pulling in
To heal.
We may Heal
Pulling back — pulling in
Oh the desire to heal
We must have desire…
Fixed and refixed tiny tears
Sacrificed the kindly wrist
Surrender Surrender
Add to your cares new tragedy
Wits sharpened to weaponry
Surrender Surrender
Like a disgusted outsider
Welcomed to exclusivity
Surrender Surrender
Deed is the truth of Character
But the Truth may bring the War
Surrender Surrender
Towards the cold horizon
A higher perception
Surrender Surrender
From the boulders of my perch
The thrill of terror confides
Surrender Surrender
Drifting into the abyss
At peace in Motherly silence
Surrender Surrender
To fight is useless
I could but step towards this
Surrender Surrender

Armistice (traducción)

Desde el frío horizonte
Sus ejércitos lloran por sangre
Rendirse Rendirse
El viento del desierto el fondo del océano
El viento llama a venir la inundación
Rendirse Rendirse
Tu drama es como siempre
Envuelto en una batalla sin sentido
Rendirse Rendirse
La acción es la verdad del carácter
Pero la Palabra puede traer Guerra
Rendirse Rendirse
La curación
Tirando hacia atrás, tirando hacia adentro
El dolor comienza a ceder
Tirando hacia atrás, tirando hacia adentro
Para sanar.
Podemos sanar
Tirando hacia atrás, tirando hacia adentro
Ay las ganas de curar
Debemos tener ganas…
Lágrimas diminutas corregidas y reparadas
Sacrificó la muñeca bondadosa
Rendirse Rendirse
Añade a tus preocupaciones nueva tragedia
Ingenio afilado para armamento
Rendirse Rendirse
Como un extraño disgustado
Bienvenido a la exclusividad
Rendirse Rendirse
La acción es la verdad del carácter
Pero la verdad puede traer la guerra
Rendirse Rendirse
Hacia el frío horizonte
Una percepción superior
Rendirse Rendirse
De las rocas de mi percha
La emoción del terror confía
Rendirse Rendirse
A la deriva en el abismo
En paz en el silencio materno
Rendirse Rendirse
Luchar es inútil
Solo podía dar un paso hacia esto
Rendirse Rendirse