Traducción de la letra de la canción Black Rain - Mono

Black Rain (original)

You make my life seem so unreal.
And when
We touch there is a tenderness I feel.
I never
Think about the way things used to be.
Or how
This love could bring an end to you and me
I’ve missed my chance or so it seems.
I stare
Into the face that occupies my dreams.
I’ve
Traveled round the world and never seen a thing
And I never thought that love could fall like
Rain into the sea.
And I never thought an end like
This was meant for you and me
We’ll be together we’ll live forever.
To see
If your love burns like the sun.
I’ll keep on
Searching it’s now or never.
To see if your love
Burns like the sun
And I never thought I’d turn around and
Change the way I feel.
And I never thought that
Love could bring an end to all that’s real
We’ll be together we’ll last forever.
To see
If your love burns like the sun.
I’ll keep on
Searching it’s now or never.
I know that our love
Has just begun

(traducción)

Haces que mi vida parezca tan irreal.
Y cuando
Nos tocamos hay una ternura que siento.
Yo nunca
Piensa en cómo solían ser las cosas.
O como
Este amor podría poner fin a ti y a mí
He perdido mi oportunidad o eso parece.
Miro
En el rostro que ocupa mis sueños.
He
Viajé alrededor del mundo y nunca vi nada
Y nunca pensé que el amor podría caer como
Lluvia en el mar.
Y nunca pensé un final como
Esto fue para ti y para mí
Estaremos juntos, viviremos para siempre.
Para ver
Si tu amor quema como el sol.
seguiré
Buscarlo es ahora o nunca.
A ver si tu amor
Quema como el sol
Y nunca pensé que me daría la vuelta y
Cambiar la forma en que me siento.
Y nunca pensé que
El amor podría poner fin a todo lo que es real
Estaremos juntos, duraremos para siempre.
Para ver
Si tu amor quema como el sol.
seguiré
Buscarlo es ahora o nunca.
se que nuestro amor
Acaba de empezar