Traducción de la letra de la canción Sugar Rush - Mono Mind

Sugar Rush (original)

Saturday 6 a.
m
Woke up for certain
Blinded by a summer sky
Guess I failed drawing the curtain, curtain
Looking at dreams
Spilled on my pillow
Shady and lean
Most of them seemed kinda hollow, narrow
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
Leaving my shell
Pouring some coffee
Calling your cell
But nobody is there to free me, save me
Looking at dreams
Strangely unspoken
In spite of the screams
And most of them look kinda broken, broken
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
Sugar rush
Sugar rush
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
I got stains all over my shirt
And I’m all shattered and covered in dirt
I’m hiding in my head being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
In the desert when I’m dying of thirst
I wanna grab a kiss but first things first
I’m banging on my brain being crushed
Looking for a sugar rush, a sugar rush
A sugar rush, a sugar rush
A sugar rush, a sugar rush

(traducción)

Sábado 6 a.
metro
Desperté con certeza
Cegado por un cielo de verano
Supongo que fallé al dibujar la cortina, cortina
mirando sueños
Derramado en mi almohada
Sombreado y delgado
La mayoría de ellos parecían un poco huecos, estrechos
Tengo manchas por toda mi camisa
Y estoy todo destrozado y cubierto de suciedad
Me estoy escondiendo en mi cabeza siendo aplastado
Buscando un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
En el desierto cuando me muero de sed
Quiero tomar un beso pero primero lo primero
Estoy golpeando mi cerebro siendo aplastado
Buscando un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
Dejando mi caparazón
sirviendo un poco de café
llamando a tu celular
Pero nadie está ahí para liberarme, salvarme
mirando sueños
Extrañamente tácito
A pesar de los gritos
Y la mayoría de ellos se ven un poco rotos, rotos
Tengo manchas por toda mi camisa
Y estoy todo destrozado y cubierto de suciedad
Me estoy escondiendo en mi cabeza siendo aplastado
Buscando un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
En el desierto cuando me muero de sed
Quiero tomar un beso pero primero lo primero
Estoy golpeando mi cerebro siendo aplastado
Buscando un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
Pico de azúcar
Pico de azúcar
Tengo manchas por toda mi camisa
Y estoy todo destrozado y cubierto de suciedad
Me estoy escondiendo en mi cabeza siendo aplastado
Buscando un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
En el desierto cuando me muero de sed
Quiero tomar un beso pero primero lo primero
Estoy golpeando mi cerebro siendo aplastado
Buscando un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
Tengo manchas por toda mi camisa
Y estoy todo destrozado y cubierto de suciedad
Me estoy escondiendo en mi cabeza siendo aplastado
Buscando un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
En el desierto cuando me muero de sed
Quiero tomar un beso pero primero lo primero
Estoy golpeando mi cerebro siendo aplastado
Buscando un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
Un subidón de azúcar, un subidón de azúcar
Un subidón de azúcar, un subidón de azúcar