Traducción de la letra de la canción Praise - Mono & Nikitaman, Warrior King

Praise (original)

Praise him with di timbal and di harp
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with the fullness of your heart
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with di timbal and di harp
Praise Rastafari inna di dance (inna di dance)
Praise him with the fullness of your heart
Wir bringen Niceness —
Unsere Massive weiß es —
Wir gießen solang Öl ins Feuer, bis es heiß ist
Wir haben 'nen Guide an unserer Seite
Wir hör'n nicht auf
Wir machen immer weiter
Immer nice und immer tighter
Mit dem King an unserer Seite
Wenn ihr mehr braucht, …
Gibt mir Feuer — wir woll’n feiern
Babylon brennt — ich will dabei sein
Wenn dei Dummheit draußen scheitert
Feiern wir im Club die Freiheit
— listen when Nikitaman a jam:
Niceness ist die Helligkeit
Und Righteousness die Richtigkeit
Auf der Party haben wir das vereint.
-
Bewusstsein heißt, jetzt hier zu sein
Es ist im großen wie im Kleinen
Krieg ist wie 'ne Schlägerei —
Territoriale …
Heut müssen Köter draußen bleiben
Macht eure Feuerzeuge an
Und genießt mit uns den Dance
Genießt den Moment, genießt den Vibe
Der ist uns heilig
Heute ist euer Abend
Trinkt euch schonmal richtig warm
Musik ist ein Geschenk
— da sind wir alle einig
— listen when di Rastaman a chant:
Singers and player of instruments:
Let us all do our works
Let us all represent
The omnipotent, omnipresent
King David descendent
I love to see my people dancing and rejoicing
I love my people shouting and singing
Burning di negative and doing di right ting
Righteousness I a promoting, yau!
— listen when Mono a chant:
Wir haben keinen Plan, wir lassen uns treiben
Es kommt so, wie es kommt — so soll es sein, denn
Was auch passiert — wir sind bereit.
-
Es wir unmögliches wahr, wenn man sich dafür auch die Zeit nimmt

(traducción)

Alábenlo con di timbal y di arpa
Alabanza Rastafari inna di dance (inna di dance)
Alabadle con la plenitud de vuestro corazón
Alabanza Rastafari inna di dance (inna di dance)
Alábenlo con di timbal y di arpa
Alabanza Rastafari inna di dance (inna di dance)
Alabadle con la plenitud de vuestro corazón
Traemos amabilidad -
Nuestro Massive lo sabe —
Seguiremos echando leña al fuego hasta que esté caliente
Tenemos una guía a nuestro lado.
no paramos
seguimos
Siempre agradable y siempre más apretado
Con el Rey a nuestro lado
Si necesitas más...
Dame una luz - queremos celebrar
Babilonia está ardiendo - quiero estar allí
Cuando tu estupidez falla afuera
Celebremos la libertad en el club
— escuchar cuando Nikitaman un atasco:
La bondad es el brillo
Y justicia la corrección
Combinamos eso en la fiesta.
-
La conciencia es estar aquí ahora
es grande y pequeño
La guerra es como una pelea -
territorial…
Los perros callejeros tienen que quedarse afuera hoy.
Enciende tus encendedores
Y disfruta del baile con nosotros
Disfruta el momento, disfruta el ambiente
es sagrado para nosotros
Esta noche es tu noche
Toma una bebida muy caliente
La música es un regalo.
- todos estamos de acuerdo en eso
— escucha cuando di Rastaman canta:
Cantantes y ejecutantes de instrumentos:
Hagamos todos nuestras obras
representemos todos
El omnipotente, omnipresente
Descendiente del rey David
Me encanta ver a mi gente bailando y regocijándose
Amo a mi gente gritando y cantando
Quemando di negativo y haciendo di ting correcto
¡Justicia I una promoción, yau!
— escucha cuando Mono canta:
No tenemos un plan, nos dejamos llevar
Viene como viene, así es como se supone que debe ser, porque
Pase lo que pase, estamos listos.
-
Lo imposible se vuelve realidad si te tomas el tiempo para hacerlo