Traducción de la letra de la canción Never Go Where Pagans Go - Warrior King

Never Go Where Pagans Go (original)

INTRO: Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ll never go in the wrong congregation
Woh, woh, woh, woh rastaman a burn pagans, so
CHORUS: I’ll never go where the pagans go
Never do what the heathens do
For rastafari give I the guidance
Never say what the idolaters say, for Emperor Selassie I
I trust and obey
Rasta words are pure substance
Never go where the pagans go
Never do what the heathens do
For rastafari give I the guidance
Never say what the wicked hearts say
Neither will I walk in their council no day, hey
Haile I, Speak no guile, so
VERSE 1: Mythology and illusion i’ll be always burning
Corruption and confusion, will be thrown in the ash-bin
Can’t full rastaman with your false doctrine
Your false teachings, oh wat a sinting
Justice in the sky, is it salvation that yu seeking
From the throne of David it obvious dat you’re drifting
You ave' no raspect for the king of all kings
Oh his name I’ll be always exalting, so
VERSE 2: I’ll never go astray from my roots and my culture
Neither will forget my homeland mother Africa
Mi grow congo and separate from the vipers
From the hypocrites and from the vampire
Hail the king of kings for he giveth all the powers
Born in Ethiopia, look!
it written in the scriptures
Who are the righteous hey they are the truth seekers
O be onto you fales leaders, so
VERSE 3: I’ll never go, I’ve never go where they go
I’ll never stray, no way, no day
I’ll never say what they say
Oh I’ll never go, where they go
Rastafari I’ll always follow
Me, the heathen can’t come stray, no way, no day
Woh, Woh Woh, Yeah yeah yeah yeah so

(traducción)

INTRO: Sí, sí, sí, sí
Nunca iré a la congregación equivocada
Woh, woh, woh, woh rastaman a quemar paganos, entonces
CORO: Nunca iré donde van los paganos
Nunca hagas lo que hacen los paganos
Para rastafari doy la guía
Nunca digas lo que dicen los idólatras, porque el emperador Selassie I
confío y obedezco
Las palabras rasta son sustancia pura.
Nunca vayas donde van los paganos
Nunca hagas lo que hacen los paganos
Para rastafari doy la guía
Nunca digas lo que dicen los corazones malvados
Tampoco andaré en su consejo ningún día, ey
Salve, no hables engaño, así que
VERSO 1: Mitología e ilusión siempre estaré ardiendo
La corrupción y la confusión serán arrojadas al basurero
No puedes llenar a rastaman con tu falsa doctrina
Tus falsas enseñanzas, oh wat un sinting
Justicia en el cielo, ¿es la salvación lo que buscas?
Desde el trono de David es obvio que estás a la deriva
No tienes respeto por el rey de todos los reyes
Oh, su nombre siempre estaré exaltando, así que
VERSO 2: Nunca me desviaré de mis raíces y mi cultura
Tampoco olvidaré a mi patria madre África
Mi crecer congo y separarme de las víboras
De los hipócritas y del vampiro
Salve al rey de reyes porque él da todos los poderes
Nacido en Etiopía, ¡mira!
esta escrito en las escrituras
¿Quiénes son los justos, oye, ellos son los buscadores de la verdad?
O sea sobre vosotros falsos líderes, para que
VERSO 3: Nunca iré, nunca iré donde ellos van
Nunca me desviaré, de ninguna manera, ningún día
Nunca diré lo que dicen
Oh, nunca iré, donde ellos van
Rastafari siempre te seguiré
Yo, los paganos no pueden desviarse, de ninguna manera, ningún día
Woh, Woh Woh, sí, sí, sí, sí, así que