Traducción de la letra de la canción Ce soir - Monogrenade

Ce soir (original)

Ce soir j’te fait danser
J’te jure j’te fait danser
J’tai pas oublié
C’est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu’un jour on se réveille
Plus jamais pareil
Plus Jamais pareil
Plus jamais pareil
Ce soir j’te fait danser
Dans ce monde insensé
J’tai pas oublié
C’est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu’un jour on se réveille
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Et qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage…
Ce soir j’te fait danser
J’te jure j’te fais danser
J’tai pas oublié
C’est juste que ça me hante
Que tu me vois étrange
Qu’un jour on se réveille
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Plus jamais pareil
Et qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage
Qu’on se dévisage…

Ce soir (traducción)

Esta noche te hago bailar
te juro que te hago bailar
no te he olvidado
simplemente me persigue
Que me ves raro
Que un día nos despertemos
Nunca lo mismo otra vez
Nunca lo mismo otra vez
Nunca lo mismo otra vez
Esta noche te hago bailar
En este mundo loco
no te he olvidado
simplemente me persigue
Que me ves raro
Que un día nos despertemos
Nunca lo mismo otra vez
Nunca lo mismo otra vez
Nunca lo mismo otra vez
y nos miramos
Enfrentémonos
Enfrentémonos
Enfrentémonos
Enfrentémonos
Enfrentémonos
Enfrentémonos...
Esta noche te hago bailar
te juro que te hago bailar
no te he olvidado
simplemente me persigue
Que me ves raro
Que un día nos despertemos
Nunca lo mismo otra vez
Nunca lo mismo otra vez
Nunca lo mismo otra vez
y nos miramos
Enfrentémonos
Enfrentémonos
Enfrentémonos
Enfrentémonos
Enfrentémonos
Enfrentémonos...