Traducción de la letra de la canción The Prey - Monolink

The Prey (original)

Sin
I see your eyes you check my skin
Just wait your turn, let me begin
You own the game you let me win
Lies
It’s 35 to kick my pride
Ten more for the taxi ride
But I wanna be with you tonight
Pay
Am I dreaming?
Pay
What I’m seeing
I follow you down the open hall
The closer we get, the more I fall
I wanna believe in what I said
But it’s only lies inside my head
So take me back to when we’re young
Back to where we started from
Nobody said we’d spin this fast
Nobody said that it would last
That it would last
Slow
It’s 45 to strip my soul
20 more to let me go
The play is done before the show
Light
Is waiting in the car outside
To take you back into the night
Can’t move until you’re out of sight
Pay
Am I dreaming?
Pay
I’m still breathing
I follow you down the open hall
The closer we get, the more I fall
I wanna believe in what I said
But it’s only lies inside my head
So take me back to when we’re young
Back to where we started from
Nobody said we’d spin this fast
Only a fool would make it last
Only a fool would make it last
Sin, Sin, Sin

The Prey (traducción)

Pecado
Veo tus ojos, revisas mi piel
Solo espera tu turno, déjame comenzar
Eres dueño del juego que me dejas ganar
Mentiras
Son 35 para patear mi orgullo
Diez más para el viaje en taxi
Pero quiero estar contigo esta noche
Pagar
¿Estoy soñando?
Pagar
lo que estoy viendo
Te sigo por el pasillo abierto
Cuanto más nos acercamos, más me caigo
Quiero creer en lo que dije
Pero son solo mentiras dentro de mi cabeza
Así que llévame de vuelta a cuando éramos jóvenes
Volver a donde empezamos
Nadie dijo que giraríamos tan rápido
Nadie dijo que duraría
Que durara
Lento
Son 45 para desnudar mi alma
20 más para dejarme ir
La obra se hace antes del espectáculo.
Luz
Está esperando en el auto afuera
Para llevarte de vuelta a la noche
No puedes moverte hasta que estés fuera de la vista
Pagar
¿Estoy soñando?
Pagar
Todavía estoy respirando
Te sigo por el pasillo abierto
Cuanto más nos acercamos, más me caigo
Quiero creer en lo que dije
Pero son solo mentiras dentro de mi cabeza
Así que llévame de vuelta a cuando éramos jóvenes
Volver a donde empezamos
Nadie dijo que giraríamos tan rápido
Solo un tonto lo haría durar
Solo un tonto lo haría durar
Pecado, pecado, pecado