Traducción de la letra de la canción Abominable Acts - Monotheist

Abominable Acts (original)

Shackled by greed
Herded like cattle, subhuman filth
Regarded as a means to feed corruption
Branded by the Mark of Cain
A sign from God to reveal the fallen
A creation inferior
Lashed and flayed
Whipped and slain
Hearts of stone swallow living flesh
The Word to justify
Abominable acts
Their purported light makes clear
The depths of darkness
Centuries of abhorrence
Mitigated but slightly
The physical scourge
Gives way to mental torment
The icon of bondage resurfaces
With a different face
All of humanity now enslaved
By the ones who sit on mountains of gold
Peering below on the valley of peasants
The helpless, the powerless
Hearts corrupted and blinded by the illusion
That this life is measured by wealth and the material
In their eyes, we all bear the mark
Signifying our status
As fodder to be trampled upon
Goaded, prodded, processed
Fed into a cycle of servitude
Trapped beneath an impossible burden
A vain effort to satiate the gluttonous abyss
Of the ones who lust for power
The ultimate charade
The charlatans propagate
Faith in freedom
Amounting to unending deceit
A million miles from truth
The road forms a divide
A schism among us
Brother against brother
While they laugh down at us all

(traducción)

Atado por la codicia
Arreados como ganado, inmundicia infrahumana
Considerado como un medio para alimentar la corrupción
Marcado por la Marca de Caín
Una señal de Dios para revelar a los caídos
Una creación inferior
Azotado y desollado
Azotado y asesinado
Corazones de piedra tragan carne viva
La palabra para justificar
Actos abominables
Su supuesta luz deja claro
Las profundidades de la oscuridad
Siglos de aborrecimiento
Mitigado pero ligeramente
El flagelo físico
Da paso al tormento mental
El icono del bondage resurge
Con una cara diferente
Toda la humanidad ahora esclavizada
Por los que se sientan en montañas de oro
Mirando abajo en el valle de los campesinos
Los indefensos, los impotentes
Corazones corrompidos y cegados por la ilusión
Que esta vida se mide por la riqueza y el material
En sus ojos, todos llevamos la marca
Significando nuestro estado
Como pasto para ser pisoteado
Incitado, empujado, procesado
Alimentado en un ciclo de servidumbre
Atrapado bajo una carga imposible
Un esfuerzo vano para saciar el abismo glotón
De los que codician el poder
La farsa definitiva
Los charlatanes propagan
Fe en la libertad
Equivale a un engaño sin fin
Un millón de millas de la verdad
El camino forma una división
Un cisma entre nosotros
hermano contra hermano
Mientras se ríen de todos nosotros