Traducción de la letra de la canción Desolate It Mourns Before Me - Monotheist

Desolate It Mourns Before Me (original)

Light
Illuminates the sky
Vulgar rays spread like snakes slithering
Upon the fleeting clouds
The time has come
To tame the elements
And place the reigns upon nature
Hands reaching toward the heavens
To bring them down
A cabal of intellect gathers
Arrogant hearts and ambition fomenting
A plague of astonishment blooms
A bitter flower shedding putrid petals
Cutting the air in their salacious sway
They sing a whispered song, virulent
Heralding the demise of all things
The mental gifts bestowed upon My children
Lead to unceasing greed and destruction
Their machines facing the welkin
Babel’s tower reconstructed
A bitter flower shedding putrid petals
Cutting the air in their salacious sway
They sing a whispered song, virulent
Heralding the demise of all things
Behold the stalwart figure of metal and wire entwined
An infernal image of mangled sinew and ligaments
An unsightly creature indeed
With this they aim to conquer creation
These gluttonous fools, feeding themselves with the blood of their brothers
Will watch the sky fall and demolish all that ever was
A beam of light shot into the sky
The fulgurant Judas kiss
A treacherous kiss once again
And like that fateful night of the past
Recompense is wrought swiftly upon their heads
They are but insects pushing against the celestial heel
Waiting to crush them into the dust from whence they came
The earth uprooted, the heavens torrent unrestrained terror —
Nowhere to run, nowhere to hide
And their blood shall run on the streets for the dogs to lick
Slain bodies, carrion for the crows' feast
Now lays there the land, bereft of fools' mockery
Desolate, it mourns before Me
A bitter flower shedding putrid petals
Cutting the air in their salacious sway
They sing a whispered song, virulent
Heralding the demise of all things

(traducción)

Luz
ilumina el cielo
Los rayos vulgares se extienden como serpientes deslizándose
Sobre las nubes fugaces
El tiempo ha llegado
Para domar los elementos
Y colocar las riendas sobre la naturaleza
Manos que alcanzan hacia los cielos
Para derribarlos
Una cábala de intelecto se reúne
Corazones arrogantes y fomento de la ambición
Florece una plaga de asombro
Una flor amarga que derrama pétalos pútridos
Cortando el aire en su balanceo salaz
Cantan una canción susurrada, virulenta
Anunciando la desaparición de todas las cosas
Los dones mentales otorgados a Mis hijos
Llevar a la codicia y destrucción incesantes
Sus máquinas frente al welkin
La torre de Babel reconstruida
Una flor amarga que derrama pétalos pútridos
Cortando el aire en su balanceo salaz
Cantan una canción susurrada, virulenta
Anunciando la desaparición de todas las cosas
Contempla la figura robusta de metal y alambre entrelazados
Una imagen infernal de tendones y ligamentos destrozados
Una criatura antiestética de hecho
Con esto pretenden conquistar la creación
Estos necios glotones, alimentándose con la sangre de sus hermanos
Verá caer el cielo y demoler todo lo que alguna vez fue
Un rayo de luz se disparó hacia el cielo.
El beso fulgurante de Judas
Un beso traicionero una vez más
Y como aquella fatídica noche del pasado
La recompensa es forjada rápidamente sobre sus cabezas.
No son más que insectos empujando contra el talón celestial
Esperando para aplastarlos en el polvo de donde vinieron
la tierra desarraigada, los cielos torrentes de terror desenfrenado—
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Y su sangre correrá por las calles para que los perros la laman
Cuerpos muertos, carroña para la fiesta de los cuervos
Ahora yace allí la tierra, despojada de la burla de los tontos
Desolado, se lamenta ante Mí
Una flor amarga que derrama pétalos pútridos
Cortando el aire en su balanceo salaz
Cantan una canción susurrada, virulenta
Anunciando la desaparición de todas las cosas