Traducción de la letra de la canción Shoot Out - Monsta X

Shoot Out (original)

Walker, walker, walker, growling
Hey, walker, walker, walker
Walker, walker, walker, growling
Hey, walker, walker, walker
Uh, Joohunnit One Hunnit, yah
Excuse me, I’m walkin' like zombie, uh
Freakin', flippin' out, I’m electrified, it’s shockin', uh
What a, what a day, you holdin' a gun against me, blackout blackout (huh huh)
You wanna crush me over with a choppa choppa
Block, block, block, can’t block block
Your blah blah, stop talking, -ing
Blow it up with your boom poison on my mouth, pop pop pop
Never gonna stop this, I don’t care even if you cry
Ain’t gotten time for ya just gonna make it drop
Broken soul and it’s scattered
Walking this long dark road with a stagger
Lost and so agonized, dry for your love
Through the night I’m waiting for the savior
'Cause your love cuts through my heart like a razor
In the darkness, losing my way, giving my breath away
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out
If this is already over, if there’s nothing to restore
Hope has no meaning to me no more
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out
Don’t tell me your lies once again
Look who’s the killer, killer, killer, shoot me down and dead
Walker, walker, walker, growling
Hey, walker, walker, walker
Walker, walker, walker, growling
Hey, walker, walker, walker
Uh, I. M what I am
I ain’t no mercy, primacy
I can promise it, ooh
Hold on, take your time
Gonna make that rip it up like a beast, yah
Grrr, bang bang, pierce through my heart now
Brrr, tough like stretched to the max, pow
Brrr, stresses, brrr, shakin'
Can’t recover from the damage
Ever since you came into my world
Scratches are everywhere, I’m a bleeder
Lost and so agonized, dry for your love
Through the night I’m waiting for the savior
'Cause your love cuts through my heart like a razor
In the darkness, losing my way, giving my breath away
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out
If this is already over, if there’s nothing to restore
Hope has no meaning to me no more
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out
Don’t tell me your lies once again
Look who’s the killer, killer, killer, shoot me down and dead
Fire, why you hesitating?
Shoot your gun and end it
Kill me like you meant it
Fire, set me free from all this pain
'Cause I can’t stand it
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out (yeah!)
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out (shoot-out)
If this is already over, if there’s nothing to restore
Hope has no meaning to me no more
Love’s like a shoot-out, shoot-out, shoot-out (ooh whoa)
Reckless shoot-out, shoot-out, shoot-out (shoot-out)
Don’t tell me your lies once again (once again)
Look who’s the killer, killer, killer, shoot me down and dead
Walker, walker, walker

(traducción)

Caminante, caminante, caminante, gruñendo
Oye, caminante, caminante, caminante
Caminante, caminante, caminante, gruñendo
Oye, caminante, caminante, caminante
Uh, Joohunnit One Hunnit, yah
Disculpe, estoy caminando como un zombi, eh
Freakin', flippin' out, estoy electrificado, es impactante, uh
Qué, qué día, me apuntas con un arma, apagón, apagón (eh, eh)
Quieres aplastarme con un choppa choppa
Bloquear, bloquear, bloquear, no puedo bloquear bloquear
Tu bla, bla, deja de hablar, -ing
Explótalo con tu boom veneno en mi boca, pop pop pop
Nunca voy a detener esto, no me importa incluso si lloras
No tengo tiempo para ti, solo voy a hacerlo caer
Alma rota y está dispersa
Caminando este largo camino oscuro con un tambaleo
Perdido y tan agonizante, seco por tu amor
A través de la noche estoy esperando al salvador
Porque tu amor atraviesa mi corazón como una navaja
En la oscuridad, perdiendo mi camino, dejando mi aliento
El amor es como un tiroteo, tiroteo, tiroteo
Tiroteo imprudente, tiroteo, tiroteo
Si esto ya se acabó, si no hay nada que restaurar
La esperanza ya no tiene significado para mí
El amor es como un tiroteo, tiroteo, tiroteo
Tiroteo imprudente, tiroteo, tiroteo
No me cuentes tus mentiras una vez más
Mira quién es el asesino, asesino, asesino, derribame y muérete
Caminante, caminante, caminante, gruñendo
Oye, caminante, caminante, caminante
Caminante, caminante, caminante, gruñendo
Oye, caminante, caminante, caminante
Uh, yo soy lo que soy
No tengo piedad, primacía
Puedo prometerlo, ooh
Espera, tómate tu tiempo
Voy a hacer que eso lo rompa como una bestia, yah
Grrr, bang bang, atraviesa mi corazón ahora
Brrr, duro como estirado al máximo, pow
Brrr, estrés, brrr, temblando
No se puede recuperar del daño
Desde que llegaste a mi mundo
Los rasguños están en todas partes, soy un sangrador
Perdido y tan agonizante, seco por tu amor
A través de la noche estoy esperando al salvador
Porque tu amor atraviesa mi corazón como una navaja
En la oscuridad, perdiendo mi camino, dejando mi aliento
El amor es como un tiroteo, tiroteo, tiroteo
Tiroteo imprudente, tiroteo, tiroteo
Si esto ya se acabó, si no hay nada que restaurar
La esperanza ya no tiene significado para mí
El amor es como un tiroteo, tiroteo, tiroteo
Tiroteo imprudente, tiroteo, tiroteo
No me cuentes tus mentiras una vez más
Mira quién es el asesino, asesino, asesino, derribame y muérete
Fuego, ¿por qué dudas?
Dispara tu arma y termínala
Mátame como lo decías en serio
Fuego, libérame de todo este dolor
Porque no puedo soportarlo
El amor es como un tiroteo, tiroteo, tiroteo (¡sí!)
Tiroteo imprudente, tiroteo, tiroteo (tiroteo)
Si esto ya se acabó, si no hay nada que restaurar
La esperanza ya no tiene significado para mí
El amor es como un tiroteo, tiroteo, tiroteo (ooh whoa)
Tiroteo imprudente, tiroteo, tiroteo (tiroteo)
No me cuentes tus mentiras una vez más (una vez más)
Mira quién es el asesino, asesino, asesino, derribame y muérete
Caminante, caminante, caminante