Traducción de la letra de la canción Manic - Monstrosity

Manic (original)

Earthly planet revolving moon and sun
Eclipse of light will evoke it’s death
The years of display forthcoming decay
The age of fire now crawling quick
Soon to disintegrate with the ashes of our destiny
A swirling mass now ethereal
Shadows of our past have frozen
Time remaining is drifting by
You listen to hear the chimes of revelation
Calling out to greet the spawn of doom
Your journey continues in a downward spiral
Clinging to walls of a boundless room
Grasp for understanding of your pathetic life
Pain encircles your soul like vultures in the sky
You cannot claim reason for your mind is numb
Life will be a fragment… of your memory
MANIC!
Searching for the answers of your destiny
Frantic paces towards the end of history
Solutions to be revealed at the end of life
Yet the questions in your mind make you
MANIC!
Searching for the answers of your destiny
Frantic paces towards the end of history
Solutions to be revealed at the end of… LIFE!
Constantly questing for the blueprints of our design
To your fallacy of long ago I cannot resign
Exploration for the schemes missing puzzle piece
This labyrinth called life makes you manic in the mind
You listen to hear the chimes of revelation
Calling out to greet the spawn of doom
Your journey continues in a downward spiral
Clinging to walls of a boundless room
Grasp for understanding of your pathetic life
Pain encircles your soul like vultures in the sky
You cannot claim reason for your mind is numb
Life will be a fragment… of your memory
MANIC!
Searching for the answers of your destiny
Frantic paces towards the end of history
Solutions to be revealed at the end of life
Yet the questions in your mind make you
MANIC!

(traducción)

Luna y sol giratorios del planeta terrestre
Eclipse de luz evocará su muerte
Los años de visualización próxima decadencia
La era del fuego ahora avanza rápido
Pronto a desintegrarse con las cenizas de nuestro destino
Una masa arremolinada ahora etérea
Las sombras de nuestro pasado se han congelado
El tiempo restante está a la deriva
Escuchas para escuchar las campanadas de la revelación
Llamando para saludar al engendro de la perdición
Tu viaje continúa en una espiral descendente
Aferrándose a las paredes de una habitación sin límites
Aferrarse a la comprensión de tu patética vida
El dolor rodea tu alma como buitres en el cielo
No puedes reclamar la razón por la que tu mente está entumecida
La vida será un fragmento… de tu memoria
¡MANICO!
Buscando las respuestas de tu destino
Pasos frenéticos hacia el final de la historia
Soluciones a revelar al final de la vida
Sin embargo, las preguntas en tu mente te hacen
¡MANICO!
Buscando las respuestas de tu destino
Pasos frenéticos hacia el final de la historia
Soluciones que se revelarán al final de... ¡VIDA!
Búsqueda constante de los planos de nuestro diseño
A tu falacia de antaño no puedo renunciar
Exploración de los esquemas que faltan en la pieza del rompecabezas
Este laberinto llamado vida te vuelve maníaco de la mente
Escuchas para escuchar las campanadas de la revelación
Llamando para saludar al engendro de la perdición
Tu viaje continúa en una espiral descendente
Aferrándose a las paredes de una habitación sin límites
Aferrarse a la comprensión de tu patética vida
El dolor rodea tu alma como buitres en el cielo
No puedes reclamar la razón por la que tu mente está entumecida
La vida será un fragmento… de tu memoria
¡MANICO!
Buscando las respuestas de tu destino
Pasos frenéticos hacia el final de la historia
Soluciones a revelar al final de la vida
Sin embargo, las preguntas en tu mente te hacen
¡MANICO!